Note legali e Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: aprile 2026

1. Informazioni su Fiscly

Fiscly è uno strumento online progettato per aiutare gli espatriati e i residenti stranieri in Francia a preparare la propria dichiarazione dei redditi (déclaration d'impôts). Fiscly è gestito come prodotto software indipendente e non è affiliato alla Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP) né ad alcun ente governativo francese.

2. Non è un consulente fiscale

Fiscly non è un consulente fiscale certificato (conseiller fiscal agréé). Le informazioni e i risultati forniti da Fiscly hanno carattere puramente orientativo e informativo. Non costituiscono consulenza fiscale o legale professionale né sostituiscono la consultazione di un professionista qualificato.

Per situazioni fiscali complesse — redditi esteri significativi, più convenzioni fiscali, redditi d'impresa o plusvalenze elevate — consigliamo vivamente di rivolgersi a un professionista (expert-comptable o conseiller fiscal).

3. Esclusione di responsabilità sull'accuratezza

Pur impegnandoci a mantenere il nostro questionario e i calcoli aggiornati alla normativa fiscale francese vigente, Fiscly non fornisce alcuna garanzia — esplicita o implicita — in merito all'accuratezza, completezza o idoneità delle informazioni fornite. Le leggi fiscali cambiano; è vostra responsabilità verificare i risultati prima di presentare la dichiarazione alla DGFiP.

Fiscly non è responsabile per imposte, sanzioni, interessi o altre conseguenze finanziarie derivanti dall'uso di questo servizio.

4. Abbonamento e pagamenti

Il piano Basic è un abbonamento annuale fatturato a 29 €/anno. Il pagamento è elaborato in modo sicuro da Stripe. L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni anno salvo disdetta. È possibile disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account; la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso.

I rimborsi sono offerti entro 14 giorni dall'acquisto se non è stato scaricato alcun PDF. Contattare l'assistenza per richiedere un rimborso.

5. Informativa sulla privacy (RGPD / GDPR)

Titolare del trattamento

Fiscly agisce in qualità di titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite questo servizio. Contatto: privacy@fiscly.fr

Quali dati raccogliamo e perché

• Indirizzo e-mail — per identificare il tuo account e inviare notifiche di servizio (base giuridica: esecuzione del contratto)
• Risposte al questionario fiscale — per generare il tuo riepilogo fiscale personalizzato in PDF (base giuridica: esecuzione del contratto)
• Informazioni di pagamento — elaborate da Stripe; riceviamo solo un identificativo cliente e lo stato dell'abbonamento, mai i dati della carta (base giuridica: esecuzione del contratto)
• Indirizzo IP / log di utilizzo — per sicurezza e limitazione delle richieste; conservati per un massimo di 30 giorni (base giuridica: legittimo interesse)

Conservazione e trasferimento dei dati

I tuoi dati sono archiviati nell'UE tramite Supabase (regione di Francoforte). L'elaborazione dei pagamenti è gestita da Stripe, Inc. (per eventuali trasferimenti negli USA si applicano le clausole contrattuali tipo). Non vendiamo, affittiamo né condividiamo i tuoi dati con terzi per finalità di marketing.

I tuoi diritti (RGPD, articoli da 15 a 22)

Hai il diritto di:

• Accesso — ottenere una copia di tutti i dati personali che deteniamo su di te
• Rettifica — correggere dati inesatti
• Cancellazione — richiedere l'eliminazione del tuo account e di tutti i dati associati
• Portabilità — ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da dispositivo (JSON)
• Opposizione — opporti al trattamento basato sul legittimo interesse
• Limitazione — richiedere la limitazione del trattamento durante l'esame di un reclamo

Per esercitare questi diritti, scrivi a privacy@fiscly.fr. Risponderemo entro 30 giorni. Se non sei soddisfatto, puoi presentare un reclamo alla CNIL (Commissione nazionale per l'informatica e le libertà).

Periodi di conservazione

• Dati della dichiarazione fiscale — conservati per 7 anni (obbligo contabile francese) e poi eliminati
• Dati dell'account — eliminati entro 30 giorni da una richiesta di cancellazione
• Registrazioni di pagamento — conservate come richiesto da Stripe e dalla legge fiscale francese

Cookie

Fiscly utilizza solo i cookie essenziali necessari per l'autenticazione (token di sessione Supabase). Non vengono utilizzati cookie di tracciamento o pubblicitari.

6. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese. Eventuali controversie sono soggette alla giurisdizione dei tribunali francesi competenti.

7. Contatti

Per qualsiasi domanda su queste condizioni, richieste di cancellazione dei dati o di rimborso, contattaci a: support@fiscly.fr