Avisos legais e Termos de Serviço
Última atualização: abril de 2026
1. Sobre a Fiscly
A Fiscly é uma ferramenta online concebida para ajudar expatriados e residentes estrangeiros em França a preparar a sua declaração de imposto sobre o rendimento (déclaration d'impôts). A Fiscly é operada como um produto de software independente e não está associada à Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP) nem a qualquer entidade governamental francesa.
2. Não é um consultor fiscal
A Fiscly não é um consultor fiscal certificado (conseiller fiscal agréé). As informações e os resultados fornecidos pela Fiscly têm apenas caráter orientativo e informativo. Não constituem aconselhamento fiscal ou jurídico profissional nem substituem a consulta a um profissional qualificado.
Para situações fiscais complexas — rendimentos estrangeiros significativos, múltiplas convenções fiscais, rendimentos de atividade ou mais-valias elevadas — recomendamos vivamente consultar um profissional (expert-comptable ou conseiller fiscal).
3. Isenção de responsabilidade quanto à exatidão
Embora nos esforcemos por manter o nosso questionário e cálculos atualizados de acordo com a legislação fiscal francesa em vigor, a Fiscly não oferece quaisquer garantias — expressas ou implícitas — quanto à exatidão, integridade ou adequação das informações fornecidas. As leis fiscais mudam; é da sua responsabilidade verificar os resultados antes de submeter a sua declaração à DGFiP.
A Fiscly não se responsabiliza por impostos, penalizações, juros ou outras consequências financeiras decorrentes da utilização deste serviço.
4. Subscrição e pagamentos
O plano Basic é uma subscrição anual faturada a 29 €/ano. O pagamento é processado de forma segura pela Stripe. A sua subscrição renova-se automaticamente todos os anos, salvo cancelamento. Pode cancelar a qualquer momento nas definições da sua conta; o cancelamento produz efeitos no final do período de faturação em curso.
São oferecidos reembolsos no prazo de 14 dias após a compra, se não tiver descarregado um PDF. Contacte o suporte para solicitar um reembolso.
5. Política de privacidade (RGPD)
Responsável pelo tratamento
A Fiscly atua como responsável pelo tratamento dos dados pessoais processados através deste serviço. Contacto: privacy@fiscly.fr
Que dados recolhemos e porquê
- Endereço de e-mail — para identificar a sua conta e enviar notificações do serviço (base jurídica: execução do contrato)
- Respostas ao questionário fiscal — para gerar o seu resumo fiscal personalizado em PDF (base jurídica: execução do contrato)
- Informações de pagamento — processadas pela Stripe; recebemos apenas um identificador de cliente e o estado da subscrição, nunca os dados do cartão (base jurídica: execução do contrato)
- Endereço IP / registos de utilização — para segurança e limitação de pedidos; conservados no máximo 30 dias (base jurídica: interesse legítimo)
Armazenamento e transferências de dados
Os seus dados são armazenados na UE através da Supabase (região de Frankfurt). O processamento de pagamentos é efetuado pela Stripe, Inc. (aplicam-se cláusulas contratuais-tipo a quaisquer transferências para os EUA). Não vendemos, alugamos nem partilhamos os seus dados com terceiros para fins de marketing.
Os seus direitos (RGPD, artigos 15.º a 22.º)
Tem o direito de:
- Acesso — obter uma cópia de todos os dados pessoais que detemos sobre si
- Retificação — corrigir dados inexatos
- Apagamento — solicitar a eliminação da sua conta e de todos os dados associados
- Portabilidade — receber os seus dados num formato legível por máquina (JSON)
- Oposição — opor-se ao tratamento baseado no interesse legítimo
- Limitação — solicitar a limitação do tratamento enquanto uma reclamação estiver pendente
Para exercer estes direitos, escreva para privacy@fiscly.fr. Responderemos no prazo de 30 dias. Se não ficar satisfeito, pode apresentar uma reclamação à CNIL (Comissão Nacional de Informática e Liberdades).
Prazos de conservação
- Dados da declaração fiscal — conservados durante 7 anos (obrigação contabilística francesa) e depois eliminados
- Dados da conta — eliminados no prazo de 30 dias após um pedido de apagamento
- Registos de pagamento — conservados conforme exigido pela Stripe e pela lei fiscal francesa
Cookies
A Fiscly utiliza apenas cookies essenciais necessários para a autenticação (token de sessão da Supabase). Não são utilizados cookies de rastreio ou publicitários.
6. Lei aplicável
Os presentes termos regem-se pela lei francesa. Quaisquer litígios ficam sujeitos à jurisdição dos tribunais franceses competentes.
7. Contacto
Para qualquer questão sobre estes termos, pedidos de eliminação de dados ou de reembolso, contacte-nos em: support@fiscly.fr