← Todas las publicaciones
actualizado 11 de noviembre de 2026documentsinstallation

Canje de un permiso de conducir extranjero por uno francés

Durante cuánto tiempo puede usarse en Francia un permiso de fuera de la UE/EEE, el plazo para canjearlo, qué exige el canje y cómo se tratan de forma distinta los permisos de la UE.

Canje de un permiso de conducir extranjero por uno francés

Un permiso de conducir de fuera de la UE/EEE (permis de conduire non européen) puede usarse en Francia durante 1 año a partir del momento en que su titular pasa a tener su residencia habitual (résidence normale) aquí. Para seguir conduciendo después, debe canjearse por un permiso francés. Un extranjero que se instala en Francia por primera vez presenta la solicitud dentro de ese mismo año, en línea a través de France Titres — ANTS; la tasa (timbre fiscal) es de 40 €.

Canje de un permiso no europeo: lo esencial

Punto La norma Fuente
Durante cuánto tiempo es válido el permiso extranjero 1 año desde que se establece la résidence normale en Francia service-public F1460
Plazo para un extranjero residente por primera vez 1 año desde que se establece la résidence normale; con un primer permiso de residencia, 1 año desde la fecha de su expedición service-public F1460
Cómo solicitarlo En línea, a través de France Titres — ANTS service-public F1460
Tasa (timbre fiscal électronique) 40 € (20 € en la Guayana Francesa) service-public F1460
Certificado de derechos de conducción (attestation des droits à conduire) Con una antigüedad máxima de 6 meses en la fecha de la solicitud service-public F1460
Conducir mientras se tramita la solicitud Permitido: el titular conserva el permiso service-public F1460
Permiso francés Válido durante 15 años desde la fecha de expedición service-public F1460

Quién no tiene que canjearlo

  • Estudiantes. Los titulares de un permiso de residencia de estudiante o de un permiso de búsqueda de empleo / creación de empresa (RECE) no canjean su permiso y pueden conducir con él tal como está.
  • Permisos del Reino Unido expedidos antes de 2021. Se reconocen en Francia mientras sean válidos. El canje solo es obligatorio si el permiso ha caducado, si se desea una nueva categoría, si una infracción cometida en Francia conlleva pérdida de puntos o una restricción, suspensión o anulación, o si el permiso ha sido robado, perdido o deteriorado. Los permisos del Reino Unido expedidos en 2021 o después siguen las normas generales.

Qué permisos pueden canjearse

Service-public dispone de un simulador que enumera los países cuyos permisos pueden canjearse. El permiso debe:

  • proceder de un país cuya categoría de permiso pueda canjearse por una francesa — solo por la categoría equivalente, y únicamente cuando se haya expedido conforme a requisitos acordes con las normas francesas;
  • proceder del país en el que el titular tenía su résidence normale antes de trasladarse a Francia;
  • estar vigente;
  • estar en francés o acompañarse de una traducción oficial (traduction officielle). Una traducción hecha en el extranjero debe estar legalizada o apostillada; en Francia, la realiza un traductor jurado (traducteur habilité) o la embajada del país emisor.

Si no se cumplen estas condiciones, hay que presentarse al examen de conducir francés. Un permiso de motocicleta de categoría A no puede obtenerse mediante canje: se expide un A2 en su lugar, y el A llega tras 2 años y un curso de formación.

Condiciones para el titular

La lista de service-public: la edad mínima para la categoría de que se trate; résidence normale en Francia; para quien no sea europeo ni francés, un permiso de residencia vigente; el examen aprobado mientras se residía habitualmente en el país emisor; el cumplimiento de las condiciones médicas que figuren en el permiso; un control médico cuando se exija; ninguna suspensión, retirada o anulación del permiso en el país emisor y, antes de obtener el permiso extranjero, ninguna anulación de un permiso en Francia.

Plazo

Para un extranjero que se instala en Francia legalmente por primera vez (primo arrivant régulier), el plazo es de 1 año desde que se establece la résidence normale:

  • con un primer permiso de residencia, menos de 1 año desde la fecha de su expedición;
  • con un visado de larga duración que equivale a permiso de residencia (visa de long séjour valant titre de séjour), menos de 1 año desde la fecha en que se validó el visado en línea o desde la fecha de la etiqueta de la OFII del primer visado de este tipo;
  • con un récépissé que confirma la protección internacional, menos de 1 año desde la fecha de su expedición.

El plazo de 1 año no vuelve a empezar cuando se renueva un permiso de residencia o el titular pasa a otro tipo de permiso.

Los nacionales del EEE, Andorra, Mónaco y Suiza que tengan un permiso de fuera de Europa solicitan el canje entre el 6.º y el 18.º mes de residencia en Francia. Los nacionales franceses lo solicitan menos de 1 año después de instalarse en Francia.

Documentos para un extranjero

Fotos o escaneos de: ambas caras del permiso, con una traducción si no está en francés; documento de identidad; justificante de domicilio con una antigüedad máxima de 6 meses; justificante de residencia legal (un permiso de residencia o la etiqueta de la OFII en el pasaporte); el código de la foto y la firma digitales; el certificado de derechos de conducción (attestation des droits à conduire), con una antigüedad máxima de 6 meses, traducido por un traductor jurado en Francia; si el titular no es nacional del país emisor, un justificante de que tenía allí su résidence normale cuando se expidió el permiso; la tasa electrónica (timbre fiscal). Las categorías de vehículos pesados y los permisos suspendidos o anulados exigen documentos adicionales. Las autoridades pueden pedir que se presenten los originales.

Mientras se tramita la solicitud

El titular conserva el permiso y puede seguir conduciendo mientras se tramita la solicitud. Según la complejidad del expediente, puede tardar varios meses (plusieurs mois). Hacia el final, se solicita por correo certificado el permiso extranjero original para comprobar su autenticidad. Una vez recibido, puede descargarse del sitio web de la ANTS una attestation de dépôt sécurisée (ADS). Es válida durante 4 meses y cubre la conducción hasta que llegue el permiso francés, siempre que el permiso extranjero siga estando reconocido. El permiso francés suele llegar unos 15 días después de que un mensaje de texto confirme que la solicitud ha sido aprobada.

Permisos de la UE/EEE

Un permiso europeo (o un permiso del Reino Unido expedido antes de 2021) puede usarse en Francia mientras sea válido. El canje solo es obligatorio si el permiso está a punto de caducar, si se desea una nueva categoría, si una infracción cometida en Francia conlleva pérdida de puntos o una restricción, suspensión o anulación, o si el permiso se ha perdido, ha sido robado o está deteriorado. La tasa es la misma, 40 € (20 € en la Guayana Francesa), y la solicitud también se presenta en línea a través de France Titres — ANTS.

Qué puede cambiar la respuesta

  • Regreso del extranjero. Un nacional francés que vuelve a Francia y desea que se le restablezca su permiso francés sigue un procedimiento aparte (rétablissement des droits à conduire).
  • Permisos probatorios. Si el permiso original es probatorio (permis probatoire), el francés también lo es, teniendo en cuenta el tiempo ya transcurrido.
  • Categorías de vehículos pesados y restricciones médicas. El permiso francés es válido durante un período distinto — por ejemplo, 5 años para un conductor de vehículos pesados menor de 55 años.

Quién puede confirmarlo

Service-public remite a los lectores a France Titres — Permis de conduire: el formulario en línea en permisdeconduire.ants.gouv.fr, o por teléfono al 34 00 (09 70 83 07 07 desde los territorios de ultramar y el extranjero), de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.


Este material es de carácter informativo general y no sustituye el asesoramiento individual.

Fiscly es una herramienta educativa para ayudarte a entender el sistema fiscal francés. No sustituye el asesoramiento fiscal profesional. Las situaciones fiscales son individuales — siempre verifica con impots.gouv.fr o con un contable cualificado (expert-comptable) para tu caso concreto.

Canje de un permiso de conducir extranjero por uno francés