Mercoledì 11 novembre è un giorno festivo. Il datore di lavoro è tenuto a concedere il giorno libero, la giornata è comunque retribuita e chi decide su un 'pont'
L'11 novembre 2026 cade di mercoledì ed è una festa pubblica ufficiale in Francia. Che cosa prevedono le regole per i dipendenti del settore privato: chi decide se il giorno è lavorato, quando è retribuito, che cosa vale per i minori di 18 anni e per i 'ponts', e perché il 2027 è povero di giorni di riposo.

Mercoledì 11 novembre è un giorno festivo (jour férié) in Francia, in cui ricorre l'anniversario dell'Armistizio del 1918. Molti nuovi arrivati restano sorpresi nello scoprire che in Francia un giorno festivo non significa automaticamente un giorno di riposo. Ecco che cosa prevedono le regole per i dipendenti del settore privato, sulla base della pagina di service-public «Jours fériés et ponts dans le secteur privé».
Un giorno festivo non è lo stesso che un giorno libero
La Francia ha 11 giorni festivi nazionali. Dopo l'11 novembre ne resta uno nel 2026: Natale, venerdì 25 dicembre. L'Alsazia-Mosella ha anche il 26 dicembre.
Solo uno di questi è un giorno di riposo obbligatorio per tutti: il 1° maggio. Anche in questo caso, le imprese la cui attività non può essere interrotta, come gli ospedali e i trasporti pubblici, possono continuare a lavorare.
Gli altri giorni festivi, compreso l'11 novembre, sono giorni di riposo (chômés) solo se lo prevede un contratto collettivo (convention collective), un accordo di settore o un accordo aziendale. In assenza di un simile accordo, decide il datore di lavoro. Due colleghi di aziende diverse possono quindi trascorrere l'11 novembre in modo molto diverso, ed entrambe le situazioni possono essere legittime.
Che cosa fare: prima di mercoledì, chiedere al datore di lavoro o ai rappresentanti del personale (CSE) se l'azienda lavora l'11 novembre e quale testo lo disciplina.
La giornata è comunque retribuita?
Quando il giorno festivo è un giorno di riposo, le regole prevedono che un dipendente con almeno tre mesi di anzianità nell'azienda non perda la retribuzione. Anche i lavoratori stagionali con la stessa anzianità (tre mesi su uno o più contratti, consecutivi o meno) sono retribuiti per intero.
La regola non riguarda:
- i lavoratori a domicilio;
- gli intermittents;
- i lavoratori in somministrazione (intérim), a meno che il giorno festivo cada durante la loro missione, nel qual caso è retribuito.
I contratti collettivi e la consuetudine aziendale possono essere più generosi. Le ore non lavorate in un giorno festivo che è un giorno di riposo non devono essere recuperate.
Un errore frequente tra i nuovi arrivati: chi ha meno di tre mesi di anzianità nell'azienda si aspetta di essere pagato per il giorno festivo, mentre la regola generale non lo garantisce. Verificare il proprio contratto collettivo.
Se si lavora l'11 novembre
Service-public menziona esplicitamente la paga doppia per il lavoro nei giorni festivi solo per il 1° maggio. La pagina non dice nulla su una maggiorazione obbligatoria per il lavoro negli altri giorni festivi, quindi le condizioni vanno cercate nel proprio contratto collettivo.
I minori di 18 anni non possono lavorare nei giorni festivi legali. Esistono eccezioni per alcuni settori: alberghi e ristoranti, ristorazione, café-tabacs, panetterie e pasticcerie, produzione e vendita di alimentari, fioristi, garden center e spettacolo dal vivo. Un giovane lavoratore che lavora in un giorno festivo deve ottenere un riposo settimanale di almeno 36 ore consecutive.
Il 'pont': chi decide e come si recuperano le ore
Un pont (ponte) è un giorno di riposo tra un giorno festivo e il fine settimana. Non esiste una regolamentazione specifica: può stabilirlo un contratto collettivo, un accordo aziendale o il datore di lavoro. Le ore perse possono essere recuperate nei 12 mesi precedenti o successivi al ponte, senza maggiorazione di retribuzione.
Nel 2026, l'11 novembre cade a metà settimana, quindi non c'è un ponte naturale. Nel 2027, l'11 novembre è un giovedì, ed è probabile che si ponga la questione di venerdì 12 novembre.
Un giorno festivo che cade in un giorno di riposo non dà un giorno in più
Se un giorno festivo cade in un giorno in cui normalmente non si lavora, ad esempio una domenica, non si ha diritto a un giorno di riposo aggiuntivo secondo la regola generale, a meno che il contratto collettivo non sia più generoso. Vale la pena tenerlo presente nella pianificazione delle ferie per il 2027: secondo il calendario di service-public, il 1° maggio e l'8 maggio 2027 sono sabati, il 15 agosto è una domenica e Natale è un sabato.
Dove verificare
- La pagina F2405 di service-public elenca i giorni festivi per il 2026 e il 2027 e illustra tutte le regole sopra citate.
- Il contratto collettivo offre spesso condizioni migliori rispetto alla regola generale.
- Allô Service Public (gratuito, linea del ministero del lavoro) risponde a domande di carattere generale ma non può esaminare singole pratiche.
Tutto quanto sopra riguarda le regole generali per il settore privato; la pagina non riguarda i dipendenti pubblici.
Fiscly è uno strumento educativo per aiutarti a comprendere il sistema fiscale francese. Non sostituisce la consulenza fiscale professionale. Le situazioni fiscali sono individuali — verifica sempre su impots.gouv.fr o con un commercialista qualificato (expert-comptable) per il tuo caso specifico.