Ministra della Salute: la legge francese sull'aiuto a morire inizierà ad applicarsi a gennaio 2027. A chi è aperta oltre ai cittadini francesi e due documenti di fine vita che ogni adulto può predisporre fin da ora
Il 3 novembre Stéphanie Rist ha confermato gennaio 2027 come data di applicazione della legge sull'aide à mourir. Cosa dicono le condizioni di accesso sui residenti stranieri, cosa ha deciso il Conseil constitutionnel e perché le directives anticipées e una personne de confiance riguardano oggi ogni adulto.

Cosa è successo
Martedì 3 novembre 2026 la ministra della Salute Stéphanie Rist è stata interrogata su franceinfo sul motivo per cui la legge che crea un diritto all'aiuto a morire (aide à mourir) non è ancora in vigore. Ha dichiarato che i decreti attuativi usciranno a gennaio e che la legge si applicherà da gennaio 2027, come previsto. L'agenzia di stampa AFP ha riportato le sue dichiarazioni.
Si tratta di una dichiarazione della ministra, non di un nuovo testo: i decreti non esistono ancora e oggi nessuno può richiedere assistenza ai sensi di questa legge.
La cronologia finora: il Parlamento ha approvato definitivamente la legge il 15 luglio 2026. Il 14 agosto il Conseil constitutionnel (decisione n. 2026-910 DC) ha ritenuto costituzionali i suoi articoli principali, compreso quello su chi può accedervi, e ha aggiunto tre riserve interpretative.
A chi è aperta la legge: la condizione di residenza
Le condizioni si trovano in un nuovo articolo L. 1111-12-2 del Code de la santé publique (Codice della sanità pubblica) e devono essere soddisfatte tutte e cinque:
- avere almeno 18 anni;
- avere la cittadinanza francese oppure risiedere in Francia "de façon stable et régulière" — in modo stabile e regolare;
- una malattia grave, incurabile e potenzialmente letale, in fase avanzata o terminale;
- una sofferenza causata da tale malattia che i trattamenti non possono alleviare oppure, qualora la persona abbia scelto di rifiutare o interrompere le cure, che la persona ritiene insopportabile;
- essere in grado di esprimere la propria volontà in modo libero e consapevole.
Per un residente straniero il punto 2 è quello decisivo: non è richiesta la cittadinanza francese, ma la residenza. Che cosa si intenda per residenza "stabile e regolare" non è precisato nella decisione del Conseil constitutionnel. Da seguire sono i decreti di gennaio e le indicazioni ufficiali pubblicate insieme ad essi.
Secondo l'AFP, la persona assume da sola la sostanza alla presenza di un professionista sanitario; il professionista può somministrarla soltanto se la persona è fisicamente impossibilitata a farlo.
Cos'altro ha deciso il Conseil constitutionnel
Dalla decisione del 14 agosto:
- la richiesta è presentata a un medico e poi confermata; è esaminata da un collegio multidisciplinare (collège pluriprofessionnel);
- solo il richiedente può contestare la decisione del medico (con un'eccezione per chi esercita una misura di protezione degli adulti) e soltanto davanti ai giudici amministrativi;
- per una persona sotto misura di protezione (tutelle, curatelle), il medico deve tenere conto del parere di chi esercita tale misura;
- i farmacisti non possono essere obbligati a partecipare;
- una struttura privata può rifiutarsi di ospitare la procedura quando questa è manifestamente contraria alla sua missione statutaria — ma solo se altre strutture possono rispondere alle esigenze locali.
Cosa può fare fin da ora ogni adulto
La nuova legge riguarda un gruppo ristretto di persone gravemente malate. Due strumenti di lunga data, però, riguardano chiunque viva in Francia e chi è appena arrivato spesso non li conosce.
Directives anticipées — disposizioni anticipate. Un documento scritto che indica se le cure debbano essere proseguite, limitate o interrotte nel caso in cui non si sia più in grado di dirlo da soli (coma, grave trauma, progressione di una malattia). Secondo service-public (verificato il 28 maggio 2026):
- ogni adulto può redigerle; il documento deve essere datato e firmato, con nome e cognome completi e data e luogo di nascita; va bene sia manoscritto sia dattiloscritto;
- esistono due modelli ufficiali — uno per le persone gravemente malate, uno per le persone in buona salute; l'uso di un modello è facoltativo;
- non hanno scadenza e possono essere modificate o revocate in qualsiasi momento; conta solo la versione più recente;
- si raccomanda di conservarle in Mon espace santé; si possono anche consegnare al proprio medico o a un familiare — l'importante è che il medico e i familiari sappiano dove si trovano;
- i medici devono rispettarle, con due eccezioni: un'urgenza (mentre si valuta la situazione) e le indicazioni manifestamente inadatte alla situazione clinica, nel qual caso decidono collegialmente più medici.
Personne de confiance — una persona di fiducia per le questioni sanitarie. Questa persona può accompagnare agli appuntamenti e, se non si è più in grado di esprimere la propria volontà, l'équipe medica si rivolge a lei per prima, e la sua testimonianza prevale su quella di altri. La designazione avviene per iscritto ed è firmata da entrambi; non ha limiti di durata salvo diversa indicazione e può essere revocata per iscritto in qualsiasi momento. Non coincide con la personne à prévenir — la persona da contattare in caso di emergenza — anche se una stessa persona può svolgere entrambi i ruoli. In caso di tutela (tutelle), il giudice o il consiglio di famiglia deve autorizzarla.
Quando i familiari vivono lontano, entrambi i documenti contano ancora di più: indicano in anticipo ai medici che cosa desidera il paziente e a chi rivolgersi per primo.
A chi chiedere
Per domande sui diritti dei pazienti: la linea di assistenza Santé Info Droits, 01 53 62 40 30 (lun, mer, ven 14–18; mar, gio 14–20). I modelli di directives anticipées e il modulo di designazione della personne de confiance sono disponibili su service-public.gouv.fr.
Fiscly è uno strumento educativo per aiutarti a comprendere il sistema fiscale francese. Non sostituisce la consulenza fiscale professionale. Le situazioni fiscali sono individuali — verifica sempre su impots.gouv.fr o con un commercialista qualificato (expert-comptable) per il tuo caso specifico.