L'avis d'imposition: cos'è e dove ottenerlo

L'avviso fiscale (avis d'impôt sur le revenu) è la conferma ufficiale del reddito dichiarato da una persona, e lo richiedono enti pubblici, banche e privati come i proprietari di casa. Viene emesso in estate, dopo la presentazione della dichiarazione, anche a chi non deve alcuna imposta (avis de situation). Le copie sono disponibili nell'area personale (espace Finances publiques) su impots.gouv.fr, alla voce "Documents".

L'avviso in sintesi

Domanda	Cosa dice la fonte	Fonte
A cosa serve	Conferma l'importo del reddito dichiarato; richiesto da enti pubblici, banche e privati	service-public F99
Quando arriva	In estate, dopo la dichiarazione, sia presentata online sia su carta	service-public F99
Se non è dovuta alcuna imposta	Viene comunque emesso un avviso (avis de situation), che può aprire l'accesso ad alcune prestazioni sociali	service-public F99
Dove trovare una copia	Area personale → "Documents" → anno; l'avviso si apre in PDF	impots.gouv.fr
Avvisi precedenti	L'area personale contiene tutti gli avvisi relativi alle dichiarazioni presentate online, fino all'avviso 2015 per i redditi 2014	service-public F99
ASDIR	Un prospetto che conferma l'avvenuta presentazione della dichiarazione, disponibile subito dopo l'invio online, ma non è un avviso fiscale	service-public F99; impots.gouv.fr

A cosa serve l'avviso

L'avviso (avis d'impôt) conferma l'importo del reddito dichiarato. Secondo service-public, viene in genere fornito quando lo richiede un ente pubblico, una banca o un privato, come un proprietario che affitta un'abitazione. Anche chi non paga l'imposta sul reddito ne riceve uno (avis d'impôt o avis de situation), e questo può dare accesso ad alcune prestazioni sociali.

Finché non viene emesso un nuovo avviso, quello più recente resta quello da presentare. Service-public fornisce questo esempio: finché non arriva l'avviso 2026 per i redditi 2025, si usa l'avviso 2025 per i redditi 2024.

Chiunque riceva una copia di un avviso può verificarne l'autenticità tramite il servizio di verifica online dell'amministrazione fiscale (service de vérification en ligne des avis).

Cosa riporta l'avviso

Service-public elenca, tra le altre voci:

• il reddito dichiarato (revenus déclarés);
• il numero di quote del quoziente familiare (nombre de parts de quotient familial);
• il reddito fiscale di riferimento (revenu fiscal de référence);
• la data di messa in riscossione (date de mise en recouvrement) e la scadenza di pagamento (date limite de paiement);
• l'importo dell'imposta (montant de l'impôt);
• l'aliquota media (taux moyen) e l'aliquota marginale (taux marginal), cioè l'aliquota applicata allo scaglione più alto di reddito.

L'aliquota media non coincide con l'aliquota della ritenuta alla fonte (taux de prélèvement à la source, PAS). L'aliquota PAS non tiene conto delle riduzioni e dei crediti d'imposta (réductions, crédits d'impôt) né di alcuni tipi di reddito, come le plusvalenze sulla vendita di titoli o i redditi tassati con aliquota fissa.

L'ASDIR non è l'avviso

Non appena una dichiarazione è stata presentata online, diventa disponibile un prospetto di presentazione (avis de situation déclarative à l'impôt sur le revenu, ASDIR). Impots.gouv.fr indica che può essere usato per le pratiche amministrative, ma service-public precisa che non è un avviso fiscale. L'avviso vero e proprio arriva in estate.

Come viene recapitato e come ottenerne una copia

• Opzione senza carta (zéro papier) scelta, o nessuna copia cartacea richiesta: l'avviso viene pubblicato nell'area personale e un'email segnala che è disponibile.
• Copia cartacea richiesta: l'avviso arriva per posta.
• Dichiarazione presentata su carta: l'avviso arriva per posta.

Un avviso mai arrivato o smarrito può essere recuperato dall'area personale. Impots.gouv.fr descrive i passaggi: accedere all'espace Finances publiques, aprire "Documents" e selezionare l'anno. L'avviso si apre in PDF, identico alla versione cartacea, e può essere letto, scaricato o stampato. Per non ricevere più copie cartacee, è possibile selezionare l'opzione "zéro papier" nell'area personale, alla voce "Mes options".

L'avviso di un'altra persona

Non è possibile consultare l'avviso di un altro contribuente. Tuttavia, la direzione dipartimentale (o regionale) delle finanze pubbliche (direction départementale des finances publiques, DDFIP) può, previa presentazione di un documento d'identità, fornire alcune informazioni sui contribuenti il cui domicilio fiscale si trova nello stesso dipartimento: cognome e iniziale del nome, numero di quote, revenu fiscal de référence e importo dell'imposta. Tali informazioni sono fornite oralmente e devono restare riservate. Service-public avverte che la loro divulgazione può comportare un procedimento penale e una sanzione amministrativa pari all'importo dell'imposta divulgata.

Chi può confermare

Service-public indica il servizio di informazione fiscale (service d'information des impôts) al numero 0809 401 401, dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 19:00, esclusi i giorni festivi, e l'ufficio delle imposte locale (service en charge des impôts).

Su Fiscly

I proprietari di casa, le banche e gli uffici pubblici chiedono tutti l'avviso fiscale, eppure per chi è appena arrivato è un documento poco familiare, pieno di voci difficili da decifrare. Ci siamo passati anche noi e abbiamo creato Fiscly per noi stessi e per gli altri che si sono trasferiti qui.

Un questionario in sei lingue che si conclude con una guida passo passo alla dichiarazione.

---

Questo materiale ha scopo puramente informativo e non sostituisce una consulenza individuale.