← Tutte le pubblicazioni
aggiornato 17 novembre 2026sejourprefecture

La carta di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo dopo 5 anni in Francia

Chi può ottenere la carte de résident de longue durée-UE: 5 anni di soggiorno regolare, reddito pari ad almeno lo Smic, assicurazione sanitaria, francese B1 ed esame civico. Quando presentare la domanda, quanto costa e quanto dura.

La carta di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo dopo 5 anni in Francia

La carta di «soggiornante UE di lungo periodo» (carte de résident de longue durée-UE) è aperta ai cittadini di Paesi non UE che vivono in Francia in modo regolare e continuativo da almeno 5 anni. Servono inoltre risorse stabili pari ad almeno lo Smic, un'assicurazione sanitaria e la prova dell'integrazione nella società francese, compresi il francese di livello B1 e il superamento dell'esame civico. La carta è valida 10 anni e può essere rinnovata.

Condizioni in sintesi

Condizione Requisito Fonte
Soggiorno (séjour régulier et ininterrompu) Almeno 5 anni in Francia con titoli di soggiorno idonei; assenze non superiori a 6 mesi consecutivi e a 10 mesi in totale service-public F17359
Risorse (ressources) Stabili, sufficienti e regolari, pari ad almeno lo Smic (1.867,02 € lordi al mese); alcune prestazioni elencate non sono conteggiate service-public F17359
Assicurazione sanitaria (assurance maladie) Obbligatoria service-public F17359
Integrazione (intégration républicaine) Impegno a rispettare i principi della Repubblica e rispetto effettivo degli stessi, francese B1 e superamento dell'esame civico a livello «carte de résident» service-public F17359
Costo (timbres fiscaux) 350 € per una prima carta; 250 € per chi è già titolare di un titolo di soggiorno valido service-public F17359

I 5 anni di soggiorno

Il tempo trascorso in Francia con i seguenti documenti conta ai fini dei 5 anni: un «visa de long séjour valant titre de séjour»; una carta temporanea «visiteur»; una carta temporanea o pluriennale «vie privée et familiale» (tranne per alcuni motivi elencati nella pagina); una carta «salarié» o «entrepreneur/profession libérale»; una carta pluriennale «talent» (tranne per i titolari di «salarié en mission» e i loro familiari); una carta di soggiorno (carte de résident).

Il soggiorno deve essere continuativo, ma le assenze fino a 6 mesi consecutivi e fino a 10 mesi in totale contano comunque ai fini dei 5 anni. Per i rifugiati e le persone con protezione sussidiaria (protection subsidiaire), i 5 anni decorrono dalla data della domanda di asilo.

Titolari della Carta blu UE (carte bleue européenne)

Chi è titolare di una Carta blu UE in Francia da almeno 2 anni può presentare la domanda se, prima, ha vissuto regolarmente per almeno 3 anni in Francia o in un altro Paese UE con uno dei seguenti titoli: una Carta blu UE, un permesso nazionale per lavoro altamente qualificato, una carta «chercheur» (ricercatore), oppure una carta di rifugiato o di protezione sussidiaria. Le assenze nell'arco dei 5 anni non possono superare 12 mesi consecutivi e 18 mesi in totale.

Risorse

Si tiene conto di tutte le risorse proprie del richiedente, e il reddito deve essere pari ad almeno lo Smic (1.867,02 € lordi al mese). Non sono conteggiati: Paje, allocations familiales, complément familial, sussidio per l'alloggio, AEEH, ASF, ARS, AJPP, RSA e ASS. Chi percepisce l'AAH con un tasso di disabilità permanente di almeno l'80 %, o percepisce l'Asi, non deve dimostrare le proprie risorse.

Integrazione

L'integrazione viene valutata su più punti, tra cui l'impegno a rispettare i principi della Repubblica, il rispetto effettivo degli stessi, il francese di livello B1 e il superamento dell'esame civico (examen civique) a livello «carte de résident». Nell'ambito della valutazione, il prefetto chiede un parere al sindaco del comune del richiedente. Per le persone di età superiore ai 65 anni, la pagina elenca soltanto l'impegno a rispettare i principi e il loro rispetto: nessun livello di lingua e nessun esame.

Cosa dà la carta

La carta consente al titolare di continuare a vivere in Francia dopo 5 anni di soggiorno regolare. Una carta rilasciata in Francia dà diritto al lavoro. Consente inoltre al titolare di vivere in un altro Paese UE per più di 3 mesi senza un «visa de long séjour», anche se in quel Paese occorre poi richiedere un permesso di soggiorno per il motivo del trasferimento.

Quando e dove presentare la domanda

  • In caso di rinnovo di una carta in corso di validità presso la prefettura — nei 2 mesi precedenti la scadenza.
  • In caso di rinnovo tramite ANEF — non prima di 4 mesi e non oltre 2 mesi prima della scadenza.
  • In qualsiasi momento, una volta soddisfatte le condizioni, presso la prefettura; il sito di ciascuna prefettura spiega come presentare la domanda in pratica.

I documenti comprendono: una «copie intégrale» dell'atto di nascita, la prova della cittadinanza, un giustificativo di domicilio di non oltre 6 mesi, fotografie o un codice e-foto, la prova dei 5 anni di soggiorno, la prova delle risorse degli ultimi 5 anni (bulletins de paie, avis d'imposition e così via), la prova dell'assicurazione sanitaria, l'impegno firmato a rispettare i principi della Repubblica, la prova del francese B1 (un diploma, un test o un attestato linguistico) e l'attestato di superamento dell'esame civico.

Costo

Una prima carta costa 350 € (€50 droit de timbre + €300 taxe), pagati in marche fiscali (timbres fiscaux). Per chi è già titolare di un titolo di soggiorno valido, il costo è di 250 € (50 € + 200 €). Una domanda tardiva comporta un «droit de visa de régularisation» di 180 €, salvo caso di forza maggiore o presentazione di un visto valido.

Validità e rinnovo

La carta è valida 10 anni e può essere rinnovata. Cessa di essere valida se il titolare lascia la Francia per 6 anni consecutivi. È inoltre considerata scaduta («périmée») se il titolare vive fuori dall'UE per più di 3 anni consecutivi o ottiene lo status di soggiornante di lungo periodo in un altro Paese europeo.

Il rinnovo si richiede online tramite ANEF non prima di 4 mesi e non oltre 2 mesi prima della scadenza, e costa 250 € (50 € + 200 €). Invece di rinnovare, il titolare può richiedere per la prima volta una carta di soggiorno permanente («carte de résident permanent»).

Cosa può cambiare la risposta

  • Cittadini UE e algerini. La pagina precisa che si applicano regole diverse.
  • Rifiuto. Un rifiuto esplicito del prefetto è di norma accompagnato da un obbligo di lasciare il territorio francese (OQTF). Il ricorso al tribunale amministrativo deve essere presentato entro 48 ore, 15 giorni o 30 giorni, a seconda del tipo di OQTF. Se la prefettura non risponde entro 4 mesi, la domanda si considera rifiutata (refus implicite) e si hanno 2 mesi per presentare ricorso.

Chi può confermare

Le domande sono gestite dalla prefettura o dalla sottoprefettura (alcune sottoprefetture non le accettano; il sito della prefettura indica quali). Le domande generali possono essere rivolte ad Allô Service Public, che non ha accesso ai singoli fascicoli.


Questo materiale ha finalità di informazione generale e non sostituisce una consulenza individuale.

Fiscly è uno strumento educativo per aiutarti a comprendere il sistema fiscale francese. Non sostituisce la consulenza fiscale professionale. Le situazioni fiscali sono individuali — verifica sempre su impots.gouv.fr o con un commercialista qualificato (expert-comptable) per il tuo caso specifico.

La carta di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo dopo 5 anni in Francia