Naturalizzazione francese per decreto: le basi
Le condizioni per la naturalizzazione secondo service-public: età, 5 anni di residence e le eccezioni, permesso di soggiorno, esame civico, francese B2, reddito. Il costo, come presentare la domanda, i tempi di risposta e i ricorsi.

La naturalizzazione per decreto (naturalisation par décret) consiste nella concessione della cittadinanza francese con una decisione dello Stato. Le condizioni generali sono: avere 18 anni (le domande sono accettate dai 17), di norma almeno 5 anni di residence in Francia, un permesso di soggiorno valido al momento della domanda, l'assimilazione (l'esame civico e un colloquio), il francese a livello B2 o superiore, un reddito stabile e nessuna delle condanne elencate. Il costo è di 255 €.
Le condizioni in sintesi
| Condizione | Requisito | Fonte |
|---|---|---|
| Età (âge) | 18 anni; domande accettate dai 17 | service-public F2213 |
| Residence (résidence) | Almeno 5 anni in Francia; 2 anni, o nessun minimo, in alcuni casi elencati | service-public F2213 |
| Soggiorno regolare (régularité du séjour) | Un permesso di soggiorno valido al momento della domanda (non necessario per i cittadini SEE e svizzeri); nessun ordine di allontanamento né divieto di ingresso in vigore | service-public F2213 |
| Assimilazione (assimilation) | Il superamento dell'esame civico (examen civique) e un colloquio in prefettura | service-public F2213 |
| Lingua francese (langue française) | Almeno B2, parlato e scritto | service-public F11926; décret 2025-648, art. 11 |
| Inserimento economico (insertion professionnelle) | Un reddito stabile e sufficiente per il richiedente e il suo nucleo fiscale | service-public F2213 |
| Buona condotta (bonnes vie et mœurs) | Nessuna delle condanne elencate e nessun comportamento contrario all'ordine pubblico | service-public F2213 |
| Costo (timbre fiscal) | 255 € (127,50 € in Guyana francese) | service-public F2213 |
Residence in Francia
Il minimo generale è di 5 anni. Non c'è alcun minimo per i rifugiati; per le persone provenienti da un paese francofono la cui lingua madre è il francese o che hanno studiato in francese per almeno 5 anni; per chi ha prestato servizio nell'esercito francese, o si è arruolato nell'esercito francese o in uno alleato in tempo di guerra; e per chi ha reso servizi eccezionali alla Francia. Il minimo è di 2 anni per chi ha ottenuto un diploma di un'università francese dopo 2 anni di studi, per chi può rendere (o ha reso) servizi importanti alla Francia e per chi ha seguito un percorso di integrazione eccezionale.
Quando il decreto viene firmato, il richiedente deve vivere in Francia: il centro dei suoi interessi materiali (soprattutto il lavoro) e dei suoi legami familiari deve trovarsi qui. Se il coniuge o i figli vivono all'estero, la cittadinanza può essere rifiutata.
Lingua francese: livello B2
Il richiedente deve conoscere il francese parlato e scritto al livello B2 o superiore del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CECRL). Il decreto 2025-648 ha innalzato il requisito da B1 a B2. In base al suo articolo 11, il nuovo livello si applica alle domande di naturalizzazione presentate (déposées) dal 1° gennaio 2026 e alle dichiarazioni di cittadinanza per matrimonio firmate da quella data. Le regole sull'esame civico si applicano dalla stessa data.
Prove accettate: il diplôme national du brevet; un diploma statale o una qualifica professionale di livello 3 o superiore del quadro nazionale; un diploma che certifichi il francese a livello B2 o superiore; oppure un risultato TCF o TEF rilasciato non più di 2 anni prima. È possibile un'esenzione quando una condizione di salute o una disabilità rende impossibile la prova, e per i rifugiati o gli apolidi di oltre 70 anni che vivono in Francia con un permesso di soggiorno da almeno 15 anni.
Reddito e condanne
L'inserimento economico significa un reddito stabile e sufficiente per il richiedente e per il suo nucleo fiscale (foyer fiscal). Le condanne che escludono la naturalizzazione sono: in Francia, una pena detentiva senza sospensione di 6 mesi o più; e un reato contro gli interessi fondamentali della nazione, oppure il terrorismo. Ciò non vale quando la persona è stata riabilitata o la condanna è stata cancellata dal bollettino n. 2 del casellario giudiziale.
Come presentare la domanda
- Costo. 255 € (127,50 € in Guyana francese), pagati con un timbre fiscal. I richiedenti all'estero pagano al consolato. Oltre al timbro, la procedura è gratuita; service-public mette in guardia dai siti privati che la fanno pagare.
- Fascicolo della domanda. Ciascun coniuge presenta una domanda separata. I documenti comprendono il permesso di soggiorno, i documenti di stato civile e di cittadinanza, la prova dell'indirizzo, la documentazione su reddito e imposte, l'attestato dell'esame civico e la prova del francese. Chi vive in Francia da meno di 10 anni fornisce anche un certificato del casellario giudiziale estero. I documenti stranieri sono tradotti da traduttori giurati e gli atti di stato civile francesi non devono avere più di 3 mesi.
- Presentazione. Di norma online, tramite il téléservice. Se la presentazione online non è possibile, la domanda va per posta alla piattaforma di naturalizzazione competente per l'indirizzo del richiedente, con il modulo cerfa n°12753 in 2 copie e la conferma di ANTS o della prefettura che non è stato possibile presentarla online. In Guyana francese le domande vanno alla prefettura; all'estero, al consolato.
- Colloquio. Se la domanda è ammissibile (recevable), il richiedente è convocato a un colloquio, al termine del quale firma la carta dei diritti e dei doveri del cittadino francese (charte des droits et devoirs du citoyen français). La mancata presentazione senza un valido motivo può portare alla chiusura della domanda senza decisione.
Tempi ed esito
Le autorità hanno fino a 18 mesi dalla data della ricevuta (récépissé) per rispondere, oppure 12 mesi se alla stessa data il richiedente vive in Francia da almeno 10 anni. Questo termine può essere prorogato una sola volta, di 3 mesi, con motivazione.
Il decreto ha effetto dal giorno della firma. I figli minorenni non sposati che vivono con il richiedente diventano francesi se sono nominati nel decreto. Il decreto può essere ritirato entro 2 anni dalla pubblicazione nel Journal officiel se le condizioni non erano soddisfatte o, in caso di frode, entro 2 anni dalla scoperta della frode.
Cosa può cambiare la risposta
- Rifiuto o rinvio. Una domanda può essere ritenuta inammissibile (irrecevable) o non opportuna in questo momento (inopportune); in tal caso viene respinta o rinviata per un periodo determinato. Una nuova domanda presentata a meno di 5 anni da un rigetto può essere chiusa senza decisione.
- Ricorsi. Entro 2 mesi dalla notifica è obbligatorio un ricorso amministrativo al ministro (recours hiérarchique) prima di qualsiasi azione giudiziaria. Dopo, ci sono 2 mesi per rivolgersi al tribunale amministrativo di Nantes, a seguito di un rifiuto o di 4 mesi senza risposta.
- Residenza all'estero. Per i richiedenti che vivono fuori dalla Francia (ad esempio chi lavora per lo Stato francese o vive a Monaco) valgono condizioni di residence diverse.
Chi può confermare
L'assistenza per le domande online e gli aggiornamenti sullo stato della pratica sono disponibili presso il Centre de Contact Citoyens di ANTS (sezione "Nationalité française") e presso gli sportelli di aiuto digitale delle prefetture. Per le domande inviate per posta, il contatto è la Sous-direction de l'accès à la nationalité française.
Questo materiale ha scopo di informazione generale e non sostituisce una consulenza individuale.
Fiscly è uno strumento educativo per aiutarti a comprendere il sistema fiscale francese. Non sostituisce la consulenza fiscale professionale. Le situazioni fiscali sono individuali — verifica sempre su impots.gouv.fr o con un commercialista qualificato (expert-comptable) per il tuo caso specifico.