← Tutte le pubblicazioni
aggiornato 13 novembre 2026educationlyceeIle-de-Francebenefitsfamily

Île-de-France: Pécresse afferma che gli alunni dei lycée responsabili di danneggiamenti perderanno una parte degli aiuti regionali. Cosa si sa e come funziona la disciplina scolastica in Francia

Il 12 novembre la presidente della regione Île-de-France ha dichiarato che gli aiuti regionali facoltativi sarebbero sospesi per gli alunni dei lycée responsabili di violenze o danneggiamenti. Cosa è stato annunciato, cosa non è ancora confermato e quali diritti hanno alunni e genitori in un procedimento disciplinare.

Île-de-France: Pécresse afferma che gli alunni dei lycée responsabili di danneggiamenti perderanno una parte degli aiuti regionali. Cosa si sa e come funziona la disciplina scolastica in Francia

Cosa è successo

Giovedì 12 novembre 2026 Valérie Pécresse, presidente del consiglio regionale dell'Île-de-France, ha dichiarato a RTL che gli alunni dei lycée responsabili di violenze o danneggiamenti nelle scuole perderebbero gli aiuti regionali facoltativi: ha citato il sostegno alla cultura e allo sport. La dichiarazione è stata riportata da franceinfo.

Lo stesso giorno il consiglio regionale si è riunito in seduta plenaria. Secondo la pagina ufficiale della regione, all'ordine del giorno figurava il rapporto CR 2026-078 sul piano regionale dei lycée e sulle misure successive alle proteste degli alunni e ai danni subiti dalle scuole. La regione afferma che più di 170 lycée sono stati gravemente danneggiati (incendi, cancelli d'ingresso rotti) e ha messo ai voti un pacchetto di emergenza di 10 milioni di euro per riparazioni e sicurezza.

Cosa non sappiamo ancora. Al momento della preparazione di questo articolo non avevamo trovato sul sito della regione l'esito del voto. Per questo non si può considerare una norma in vigore: per ora si tratta di una dichiarazione e di un progetto sottoposto al voto. Il gruppo comunista del consiglio ha già annunciato che lo contesterà.

Cosa contiene il progetto, secondo la descrizione della stampa

Descrivendo il progetto, La Clé publique riferisce che:

  • gli aiuti che potrebbero essere interessati comprendono, ad esempio, il rimborso parziale dell'abbonamento Navigo Imagine R, il sostegno allo sport e alla cultura, all'acquisto di libri e il buono per la patente di guida;
  • i libri di testo, i computer, il sostegno per i pasti e le somme già versate non sono interessati;
  • riguarda i danni ai beni regionali assegnati ai lycée e le violenze nei confronti del personale regionale; non basta partecipare a un blocco o a una manifestazione, e non basta nemmeno la semplice presenza;
  • non è richiesta alcuna condanna penale; il presidente del consiglio regionale decide dopo una notifica scritta, l'alunno e i tutori legali hanno 15 giorni per consultare il fascicolo e rispondere; la decisione deve essere motivata e può essere impugnata;
  • la misura si applica per l'anno scolastico successivo alla decisione.

A RTL Pécresse ha collegato la misura all'esclusione di un alunno per violenze o danneggiamenti. La formulazione definitiva sarà chiara una volta pubblicato un testo approvato.

La regione non esclude gli alunni

Secondo la stessa descrizione del progetto, la regione non può escludere un alunno: spetta alle autorità scolastiche. Le sanzioni sono inflitte dal capo d'istituto o dal consiglio di disciplina. Service-public spiega come funziona (pagina « Discipline au collège ou au lycée », verificata il 1° ottobre 2025):

  • Il capo del lycée può infliggere un avvertimento, un richiamo, una misura di responsabilizzazione (fino a 20 ore) o l'esclusione temporanea dalla classe o dall'istituto fino a 8 giorni.
  • Il consiglio di disciplina del lycée (14 membri, di cui 2 genitori eletti e 3 alunni eletti) può inoltre escludere definitivamente un alunno. Deve essere convocato in particolare in caso di violenza fisica nei confronti di un membro del personale.
  • Diritti della difesa. All'alunno viene comunicato di cosa è accusato, può consultare il fascicolo, può rimanere in silenzio e può farsi assistere. Prima della decisione del capo d'istituto sono previsti almeno 2 giorni lavorativi per preparare la difesa; le convocazioni al consiglio arrivano almeno 5 giorni prima. Se l'alunno è minorenne, i genitori sono informati e possono presentare osservazioni.
  • Ricorsi. Contro una decisione del consiglio si ricorre al rettore entro 8 giorni dalla notifica scritta: è un passaggio obbligatorio prima di rivolgersi al giudice. Una sanzione del capo d'istituto può essere contestata entro 2 mesi.

In pratica per una famiglia straniera

  • Le lettere relative a un procedimento disciplinare arrivano per raccomandata o vengono consegnate contro firma. I termini sono brevi — 8 giorni per impugnare una decisione del consiglio — per cui conviene aprire subito queste lettere e, se la conoscenza del francese è limitata, farle tradurre immediatamente.
  • Se la misura regionale venisse adottata, il progetto prevede una procedura separata con notifica scritta e 15 giorni per rispondere, distinta da una sanzione scolastica.
  • Secondo la descrizione del progetto, il sostegno per i pasti, i libri di testo e i computer non sono interessati.

Non è ancora stato annunciato alcun ulteriore passaggio: attendiamo la pubblicazione della decisione del consiglio.

Fiscly è uno strumento educativo per aiutarti a comprendere il sistema fiscale francese. Non sostituisce la consulenza fiscale professionale. Le situazioni fiscali sono individuali — verifica sempre su impots.gouv.fr o con un commercialista qualificato (expert-comptable) per il tuo caso specifico.

Île-de-France: Pécresse afferma che gli alunni dei lycée responsabili di danneggiamenti perderanno una parte degli aiuti regionali. Cosa si sa e come funziona la disciplina scolastica in Francia