← Tutte le pubblicazioni
aggiornato 21 novembre 2026protestspolicelawParisMarseilletransport

Manifestazioni del 21 novembre 2026, il sesto fine settimana consecutivo: cosa sono le 'sommations' della polizia, come viene annunciato un ordine di dispersione e quanto può costare restare sul posto

Il 21 novembre 2026 la Francia vede un'altra giornata di manifestazioni contro il carovita. In base al testo della legge: come sono formulati gli avvertimenti prima dell'uso della forza, chi li dà e cosa prevede il Code pénal per chi non si allontana.

Manifestazioni del 21 novembre 2026, il sesto fine settimana consecutivo: cosa sono le 'sommations' della polizia, come viene annunciato un ordine di dispersione e quanto può costare restare sul posto

Sabato 21 novembre le persone scendono di nuovo in piazza in Francia, per il sesto fine settimana consecutivo. Secondo franceinfo, a Parigi l'alleanza sindacale dell'Île-de-France (CGT, CFDT, FO, FSU, Solidaires), insieme alle organizzazioni studentesche e dei licei, sfila contro il carovita da Place de la République a Place de la Nation, con partenza alle 14:00. Anche il coordinamento dei gilets jaunes ha indetto delle azioni, in una data che coincide con l'ottavo anniversario del movimento. Il ministro dell'Interno Laurent Nuñez ha dichiarato che in tutto il paese saranno schierati circa 70.000 tra poliziotti e gendarmi, come nei sabati precedenti.

Restrizioni note finora

  • Parigi. La RATP chiude 16 stazioni della metropolitana su richiesta della prefettura di polizia: alcune dall'apertura (tra cui Concorde, Charles de Gaulle – Étoile e Franklin D. Roosevelt), altre dalle 11:00 lungo il percorso orientale (Oberkampf, Voltaire, Charonne e altre), e Châtelet e Les Halles da mezzogiorno. Dalle 12:00 sono interrotti tratti delle linee 6 e 11. L'elenco può cambiare nel corso della giornata: consultare l'app Bonjour RATP.
  • Bouches-du-Rhône. France 3 riferisce che la prefettura ha vietato le manifestazioni non dichiarate dalle 19:00 di venerdì 20 novembre alle 05:00 di lunedì 23 novembre. A Marsiglia è autorizzato un corteo dichiarato (ritrovo alle 14:30 ai Réformés), mentre un raduno ad Aix-en-Provence è stato vietato.

Per l'andamento della giornata, seguire la RATP, il sito della prefettura del proprio dipartimento e le notizie. Quanto segue resterà utile anche dopo il 21 novembre.

Un corteo e un 'attroupement' non sono la stessa cosa

Un corteo dichiarato e pacifico è una manifestazione. Ma la legge conosce una nozione distinta: l'attroupement. L'articolo 431-3 del Code pénal lo definisce come qualsiasi raduno di persone sulla pubblica via o in un luogo pubblico che possa turbare l'ordine pubblico. La polizia può sciogliere un attroupement, ma solo dopo che due avvertimenti a disperdersi sono rimasti inascoltati: le 'sommations'.

In pratica, anche chi è venuto a una manifestazione lecita o passava per caso, la folla attorno può a un certo punto diventare un attroupement, e le regole cambiano allora per tutti coloro che restano.

Come suonano gli avvertimenti

La procedura è stabilita dall'articolo R211-11 del Code de la sécurité intérieure (come modificato dal decreto n. 2021-556 del 5 maggio 2021). Tre messaggi vengono dati con un altoparlante:

  1. Annuncio di presenza. Si apre con 'Attention ! Attention !' e informa gli ascoltatori che stanno partecipando a un attroupement e devono disperdersi.
  2. Primo avvertimento: 'Première sommation : nous allons faire usage de la force. Quittez immédiatement les lieux' — 'verrà usata la forza, lasciare immediatamente il luogo'.
  3. Ultimo avvertimento: 'Dernière sommation…' con la stessa formulazione.

Se non è possibile usare un altoparlante o questo è chiaramente inefficace, ciascun messaggio può essere sostituito o integrato da un razzo rosso (fusée rouge). Se per disperdere la folla devono essere usate armi tra quelle dell'elenco dell'articolo R211-16 — soprattutto granate, compresi i lacrimogeni — l'ultimo avvertimento viene ripetuto.

Chi li dà: ai sensi dell'articolo R211-12, il prefetto o un membro del corpo prefettizio, il sindaco o un vicesindaco, oppure un ufficiale di polizia giudiziaria (OPJ) della polizia nazionale o della gendarmeria. Devono indossare una sciarpa tricolore o una fascia tricolore al braccio. La decisione di usare la forza dopo gli avvertimenti spetta a uno dei funzionari elencati nell'articolo R211-21, che deve essere presente sul posto. Ai sensi dell'articolo R211-13, la forza è consentita solo quando è assolutamente necessaria, deve essere proporzionata e cessa quando il disordine è terminato.

Quanto può costare restare

Code pénal (versione in vigore):

  • Art. 431-4: chi, senza armi, continua volontariamente a partecipare a un attroupement dopo gli avvertimenti rischia un anno di reclusione e 15.000 € di multa; nascondere deliberatamente il viso per evitare l'identificazione porta la pena a tre anni e 45.000 €;
  • Art. 431-5: partecipare a un attroupement armati comporta fino a tre anni e 45.000 €, e una persona armata che resta dopo gli avvertimenti rischia fino a cinque anni e 75.000 €;
  • Art. 431-10: partecipare a una manifestazione portando un'arma è di per sé punibile con fino a tre anni e 45.000 €.

La parola chiave dell'articolo 431-4 è 'volontairement': la legge colpisce le persone che restano di propria iniziativa.

Cosa significa in pratica

  • Se si sente 'Attention ! Attention !' o si vede un razzo rosso, è il segnale per andarsene, non per scoprire cosa stia succedendo. L'avvertimento stesso impone di lasciare immediatamente il luogo.
  • Una persona con sciarpa o fascia tricolore vicino a un cordone di polizia è, secondo le norme, quella che dà gli avvertimenti.
  • Una sciarpa, un cappuccio o una maschera che copre il viso dopo gli avvertimenti trasforma lo stesso reato in uno più grave (secondo comma dell'articolo 431-4).
  • Per un residente straniero titolare di un permesso di soggiorno, qualsiasi procedimento penale è un motivo per consultare un avocat anziché gestire la situazione da soli.

Al momento della stesura, non era stata annunciata alcuna ulteriore data di manifestazione dopo il 21 novembre.

Fiscly è uno strumento educativo per aiutarti a comprendere il sistema fiscale francese. Non sostituisce la consulenza fiscale professionale. Le situazioni fiscali sono individuali — verifica sempre su impots.gouv.fr o con un commercialista qualificato (expert-comptable) per il tuo caso specifico.

Manifestazioni del 21 novembre 2026, il sesto fine settimana consecutivo: cosa sono le 'sommations' della polizia, come viene annunciato un ordine di dispersione e quanto può costare restare sul posto