← Tutte le pubblicazioni
aggiornato 7 novembre 2026impotsresidence

VIE: l'indennità è tassata e dove il volontario ha la residenza fiscale?

Sia il BOFiP sia service-public affermano che l'indennità VIE è esente dall'imposta sul reddito. I testi ufficiali non contengono una regola specifica su dove il volontario abbia la residenza fiscale.

VIE: l'indennità è tassata e dove il volontario ha la residenza fiscale?

L'indennità versata a un volontario VIE (volontariat international en entreprise), composta da un importo mensile fisso e da un supplemento per paese, è esente dall'imposta sul reddito (impôt sur le revenu) e su di essa non vengono prelevati contributi sociali, CSG né CRDS. I testi ufficiali non contengono una regola specifica sul domicilio fiscale (domicile fiscal) del volontario, quindi si applicano i criteri generali dell'art. 4 B CGI.

Cosa dicono i testi ufficiali

Questione Regola Fonte
Indennità fissa (indemnité fixe) 772,87 € al mese; esente dall'imposta sul reddito, senza contributi sociali, CSG né CRDS service-public F10040
Supplemento per paese (indemnité supplémentaire) Varia in base al paese e al suo costo della vita; esente dall'imposta sul reddito, senza contributi sociali, CSG né CRDS service-public F10040
Base giuridica dell'esenzione Art. 81, 17°-b CGI, che copre le indennità previste dall'art. L122-12 del Code du service national BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60
Importi superiori alle indennità previste dalla legge Tassati come redditi da lavoro (traitements et salaires) BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60
Dichiarazione dei redditi Gli importi esenti non sono inclusi nei dati salariali precompilati; di norma non c'è nulla da correggere BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60
Durata della missione Da 6 a 24 mesi, con almeno 183 giorni all'anno trascorsi all'estero service-public F10040
Residenza fiscale I criteri generali: famiglia, luogo di soggiorno principale, attività principale, centro degli interessi economici service-public F62; BOFiP BOI-IR-CHAMP-10

L'indennità VIE (indemnités forfaitaires d'entretien)

Service-public descrive l'indennità in due parti. La parte fissa (indemnité fixe) è di 772,87 € al mese. Il supplemento (indemnité supplémentaire) dipende dal paese della missione e, talvolta, dalla città. Riflette il costo della vita locale, viene rivisto ogni 3 mesi ed è ridotto del 20% se l'azienda ospitante paga in tutto o in parte l'alloggio del volontario. Entrambe le parti sono esenti dall'imposta sul reddito; su di esse non vengono trattenuti contributi sociali e non si applicano CSG né CRDS.

Il BOFiP indica la base giuridica: l'indennità mensile e il supplemento versati ai volontari VIE ai sensi dell'art. L122-12 del Code du service national sono esenti in virtù dell'art. 81, 17°-b CGI.

Dove finisce l'esenzione

L'esenzione copre solo gli importi che la legge stabilisce per questo tipo di volontariato. Secondo il BOFiP, tutto ciò che viene versato al volontario in aggiunta a tali importi, e ogni pagamento non elencato nell'art. 81, 17° CGI, è tassabile secondo le regole ordinarie dei redditi da lavoro (traitements et salaires). La contropartita dell'esenzione è che le spese professionali legate alla missione non possono essere dedotte.

La dichiarazione dei redditi

Gli organismi che versano importi esenti non sono tenuti a comunicarli all'amministrazione fiscale, quindi tali importi non compaiono nelle caselle salariali precompilate della dichiarazione principale (déclaration n° 2042, caselle da AJ a DJ). Il BOFiP afferma che, di regola, questi importi non comportano per il contribuente nulla da correggere nella dichiarazione.

Dove il volontario ha la residenza fiscale

Nessun testo ufficiale tratta la residenza fiscale del volontario VIE in quanto tale (vedi sotto). Restano quindi i criteri generali dell'art. 4 B CGI, come esposti da service-public (F62) e dal BOFiP (BOI-IR-CHAMP-10). È sufficiente soddisfarne uno qualsiasi:

  • nucleo familiare (foyer) in Francia, ossia coniuge, partner di PACS o convivente, e figli; il BOFiP aggiunge che il foyer resta tale anche se il lavoro tiene la persona altrove temporaneamente o per la maggior parte dell'anno, purché la famiglia continui a risiedervi;
  • luogo di soggiorno principale (lieu de séjour principal): almeno 183 giorni all'anno in Francia; il BOFiP precisa che il criterio dei più di sei mesi non è decisivo da solo;
  • attività principale (activité principale) in Francia;
  • centro degli interessi economici (centre des intérêts économiques) in Francia.

La condizione VIE di «almeno 183 giorni all'anno all'estero» è un requisito della missione. I testi ufficiali non la collegano alla residenza fiscale, e quel periodo da solo non stabilisce dove il volontario abbia la residenza fiscale.

Cosa può cambiare la risposta

  • Una convenzione fiscale (convention fiscale) con un altro paese. Il BOFiP afferma che un accordo internazionale prevale sempre sul diritto interno. Service-public suggerisce di verificare la situazione anche presso l'amministrazione fiscale dell'altro paese, se necessario.
  • L'anno del trasferimento. Il BOFiP afferma che nell'anno in cui una persona diventa residente in Francia, o trasferisce la propria residenza fiscale all'estero, la regola dei sei mesi non si applica; l'imposta è determinata ai sensi degli artt. 166, 167 e 167 bis CGI.
  • Cosa dipende dalla risposta. Le persone residenti fiscalmente in Francia sono tassate sui redditi mondiali, francesi ed esteri (art. 4 A CGI, salvo le convenzioni). I non residenti sono tassati solo sui redditi di fonte francese.

Chi può confermarlo

Service-public indica l'ufficio delle imposte per le questioni di residenza: il service des impôts des particuliers (SIP) per chi si trova in Francia, e il service des impôts des particuliers non résidents per chi è all'estero e ha redditi di fonte francese. Per il programma VIE in sé, service-public rimanda a Business France.

Cosa non copre questo articolo

  • Una regola di residenza specifica per il VIE. Non abbiamo trovato su service-public né nel BOFiP alcun testo su dove si collochi la residenza fiscale di un volontario VIE, quindi questo articolo espone solo i criteri generali e non trae alcuna conclusione.
  • La regola per i dipendenti pubblici in servizio all'estero. L'art. 4 B CGI considera residenti in Francia i dipendenti dello Stato che lavorano in un paese in cui non sono soggetti a un'imposta personale sul complesso dei loro redditi. Nessun testo estende questa regola ai volontari VIE, e qui non viene applicata.
  • Il testo del CGI e del Code du service national. I numeri degli articoli sono riportati come li cita il BOFiP; non sono stati verificati su Légifrance per questo articolo.

Questo materiale ha finalità di informazione generale e non sostituisce una consulenza individuale.

Fiscly è uno strumento educativo per aiutarti a comprendere il sistema fiscale francese. Non sostituisce la consulenza fiscale professionale. Le situazioni fiscali sono individuali — verifica sempre su impots.gouv.fr o con un commercialista qualificato (expert-comptable) per il tuo caso specifico.

Preparare la sua dichiarazione passo dopo passo →

VIE: l'indennità è tassata e dove il volontario ha la residenza fiscale?