← Todas las publicaciones
actualizado 19 de noviembre de 2026CAFfamily benefitsAPLPLFSS 2027Senateresidence permit

El 17 de noviembre el Senado mantuvo una espera de un año para las prestaciones familiares de los extranjeros no comunitarios en el presupuesto de la Seguridad Social de 2027, y el 18 de noviembre aprobó todo el proyecto. Todavía no es ley: a quién dice la ministra que exime y qué se aplica ahora

El 17 de noviembre de 2026 el Senado francés rechazó las enmiendas para suprimir el artículo 37 del PLFSS 2027 (un año de residencia antes de las prestaciones familiares para nacionales de fuera de la UE) y, el 18 de noviembre, aprobó el proyecto en primera lectura. Qué dijo la ministra, la polémica sobre las APL y las normas de la CAF vigentes.

El 17 de noviembre el Senado mantuvo una espera de un año para las prestaciones familiares de los extranjeros no comunitarios en el presupuesto de la Seguridad Social de 2027, y el 18 de noviembre aprobó todo el proyecto. Todavía no es ley: a quién dice la ministra que exime y qué se aplica ahora

Qué ocurrió. El 17 de noviembre de 2026 el Senado francés debatió el artículo 37 del proyecto de ley de financiación de la Seguridad Social para 2027 (PLFSS 2027). El artículo crea un período de residencia previo al pago de las prestaciones familiares a los nacionales de países ajenos a la Unión Europea. Las enmiendas para suprimirlo fueron rechazadas en votación pública (scrutin n° 114): 132 senadores a favor de la supresión, 206 en contra y 6 abstenciones. También se rechazaron las enmiendas que proponían períodos de tres y de cinco años. El artículo fue aprobado con dos enmiendas de redacción. El 18 de noviembre el Senado aprobó todo el proyecto en primera lectura por 201 votos contra 124, con 15 abstenciones (scrutin n° 118).

Tratamos este artículo en octubre, cuando el texto se consideró rechazado por la Assemblée nationale y pasó al Senado. Ahora una cámara ha votado a favor.

Qué se dijo en el Senado sobre su contenido. Según el acta oficial de la sesión, la ministra de Sanidad y Familias, Stéphanie Rist, describió la medida como un período de un año antes de que se paguen las asignaciones familiares a los nacionales no comunitarios. La ponente de la comisión de asuntos sociales, Jocelyne Guidez, calificó de proporcionado el plazo de un año. La ministra enumeró quiénes no se verían afectados: los beneficiarios de la prestación por hijo con discapacidad (AEEH), las personas que trabajan, los titulares de un permiso de residencia o de trabajo que les permita trabajar y las personas amparadas por un convenio bilateral. A modo de comparación, señaló que el RSA exige cinco años y el minimum vieillesse diez.

El punto en discusión. Varios senadores de la oposición sostuvieron que la exención para las personas que trabajan se aplica solo a las prestaciones familiares y no a la ayuda a la vivienda APL. La ministra discrepó y reiteró que las personas que trabajan no se ven afectadas. No pudimos abrir la redacción definitiva del artículo tal como quedó modificado por el Senado, por lo que dejamos esta cuestión abierta. El acta de la sesión no indica ninguna fecha de entrada en vigor.

Por qué esto todavía no es una norma. La votación del Senado es una etapa. El proyecto no ha sido aprobado definitivamente y el texto del artículo todavía puede cambiar antes de entonces. Con las normas vigentes, no ha cambiado nada: la CAF aplica las mismas condiciones que antes.

Qué se aplica ahora: prestaciones familiares. Según la página de service-public «Un étranger peut-il percevoir des prestations familiales en France ?» (consultada el 16 de octubre de 2026), un nacional de un país ajeno al EEE y a Suiza que no pertenezca a una categoría especial debe cumplir cuatro condiciones: residir legalmente, vivir en Francia, tener al menos un hijo a cargo que viva en Francia y, salvo que posea un documento que le permita trabajar, acreditar que los hijos entraron legalmente en Francia. Entre los documentos admitidos figuran el VLS-TS, la carte de séjour temporaire, la carte de résident y un récépissé de renovación. Los refugiados y los beneficiarios de protección subsidiaria tienen una lista de documentos aparte.

Qué se aplica ahora: APL. Según la página de service-public sobre las APL (consultada el 1 de julio de 2026), un extranjero puede recibir las APL con un permiso de residencia válido. Desde el 1 de julio de 2026, un estudiante de fuera de la UE, del EEE y de Suiza con un permiso de estudiante recibe las APL solo en tres casos: una beca basada en criterios sociales (bourse sur critères sociaux), un trabajo remunerado o un contrato de aprendizaje o de profesionalización. El pago puede suspenderse si faltan justificantes, por ejemplo un permiso de residencia válido.

Qué significa en la práctica.

  • Hasta que la ley se apruebe definitivamente, las condiciones de la CAF no cambian. Las normas no prevén adelantar ni retrasar una solicitud a causa de la votación.
  • La causa más frecuente de suspensión de los pagos, ahora como antes, es un documento caducado. Conviene enviar a la CAF cuanto antes un permiso o un récépissé renovado.
  • Una vez aprobada la ley, importarán tres cosas: la redacción definitiva del artículo, la fecha de entrada en vigor y la lista de exenciones. Una promesa hecha en el debate no es una norma hasta que aparece en el texto publicado.

Volveremos sobre este tema cuando el Parlamento apruebe la versión definitiva.

Fiscly es una herramienta educativa para ayudarte a entender el sistema fiscal francés. No sustituye el asesoramiento fiscal profesional. Las situaciones fiscales son individuales — siempre verifica con impots.gouv.fr o con un contable cualificado (expert-comptable) para tu caso concreto.

El 17 de noviembre el Senado mantuvo una espera de un año para las prestaciones familiares de los extranjeros no comunitarios en el presupuesto de la Seguridad Social de 2027, y el 18 de noviembre aprobó todo el proyecto. Todavía no es ley: a quién dice la ministra que exime y qué se aplica ahora