VIE: ¿tributa la indemnización y dónde es residente fiscal el voluntario?
BOFiP y service-public indican que la indemnización del VIE está exenta del impuesto sobre la renta. Los textos oficiales no contienen ninguna regla específica sobre dónde es residente fiscal un voluntario.

La indemnización que percibe un voluntario del VIE (volontariat international en entreprise), compuesta por un importe mensual fijo y un complemento por país, está exenta del impuesto sobre la renta (impôt sur le revenu), y no se le descuentan cotizaciones sociales, CSG ni CRDS. Los textos oficiales no contienen ninguna regla específica sobre la residencia fiscal (domicile fiscal) del voluntario, por lo que se aplican los criterios generales del art. 4 B CGI.
Lo que dicen los textos oficiales
| Cuestión | Regla | Fuente |
|---|---|---|
| Indemnización fija (indemnité fixe) | 772,87 € al mes; exenta del impuesto sobre la renta, sin cotizaciones sociales, CSG ni CRDS | service-public F10040 |
| Complemento por país (indemnité supplémentaire) | Varía según el país y su coste de vida; exento del impuesto sobre la renta, sin cotizaciones sociales, CSG ni CRDS | service-public F10040 |
| Base legal de la exención | Art. 81, 17°-b CGI, que cubre las indemnizaciones del art. L122-12 Code du service national | BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60 |
| Importes superiores a las indemnizaciones legales | Tributan como rendimientos del trabajo (traitements et salaires) | BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60 |
| Declaración de la renta | Los importes exentos no se incluyen en las cifras de salarios precumplimentadas; normalmente no hay nada que corregir | BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60 |
| Duración de la misión | De 6 a 24 meses, con al menos 183 días al año en el extranjero | service-public F10040 |
| Residencia fiscal | Los criterios generales: familia, lugar de estancia principal, actividad principal, centro de intereses económicos | service-public F62; BOFiP BOI-IR-CHAMP-10 |
La indemnización del VIE (indemnités forfaitaires d'entretien)
Service-public describe la indemnización en dos partes. La parte fija (indemnité fixe) es de 772,87 € al mes. El complemento (indemnité supplémentaire) depende del país de la misión y, a veces, de la ciudad. Refleja el coste de vida local, se revisa cada 3 meses y se reduce un 20 % si la empresa de acogida paga la totalidad o parte del alojamiento del voluntario. Ambas partes están exentas del impuesto sobre la renta; no se retienen cotizaciones sociales y no se aplica CSG ni CRDS.
BOFiP indica la base legal: la indemnización mensual y el complemento que se abonan a los voluntarios del VIE en virtud del art. L122-12 Code du service national están exentos conforme al art. 81, 17°-b CGI.
Dónde termina la exención
La exención cubre únicamente los importes que la ley fija para este tipo de voluntariado. Según BOFiP, todo lo que se abone al voluntario además de esos importes, y cualquier pago no previsto en el art. 81, 17° CGI, tributa según las reglas ordinarias de los rendimientos del trabajo (traitements et salaires). La contrapartida de la exención es que no pueden deducirse los gastos profesionales vinculados a la misión.
La declaración de la renta
Las organizaciones que abonan importes exentos no están obligadas a comunicarlos a la administración tributaria, por lo que dichos importes no aparecen en las casillas de salarios precumplimentadas de la declaración principal (déclaration n° 2042, casillas AJ a DJ). BOFiP señala que, por regla general, estos importes no dan al contribuyente nada que corregir en la declaración.
Dónde es residente fiscal un voluntario
Ningún texto oficial trata la residencia fiscal de un voluntario del VIE como tal (véase más abajo). Quedan, por tanto, los criterios generales del art. 4 B CGI, tal como los exponen service-public (F62) y BOFiP (BOI-IR-CHAMP-10). Basta con cumplir uno cualquiera de ellos:
- hogar (foyer) en Francia, es decir, cónyuge, pareja de PACS o pareja de hecho, e hijos; BOFiP añade que el hogar sigue siendo el foyer aunque el trabajo mantenga a la persona en otro lugar de forma temporal o durante la mayor parte del año, siempre que la familia siga viviendo allí;
- lugar de estancia principal (lieu de séjour principal): al menos 183 días al año en Francia; BOFiP señala que el criterio de más de seis meses no es decisivo por sí solo;
- actividad principal (activité principale) en Francia;
- centro de intereses económicos (centre des intérêts économiques) en Francia.
La condición del VIE de «al menos 183 días al año en el extranjero» es un requisito de la misión. Los textos oficiales no la vinculan con la residencia fiscal, y ese período por sí solo no determina dónde es residente fiscal el voluntario.
Qué puede cambiar la respuesta
- Un convenio fiscal (convention fiscale) con otro país. BOFiP establece que un acuerdo internacional prevalece siempre sobre el derecho interno. Service-public sugiere comprobar también la situación con la administración tributaria del otro país cuando sea necesario.
- El año del traslado. BOFiP indica que, en el año en que una persona pasa a ser residente en Francia o traslada su residencia fiscal al extranjero, no se aplica la regla de los seis meses; el impuesto se determina conforme a los arts. 166, 167 y 167 bis CGI.
- Qué depende de la respuesta. Las personas residentes fiscales en Francia tributan por su renta mundial, francesa y extranjera (art. 4 A CGI, sin perjuicio de los convenios). Los no residentes tributan únicamente por las rentas de fuente francesa.
Quién puede confirmarlo
Service-public remite a la administración tributaria para las cuestiones de residencia: el service des impôts des particuliers (SIP) para quien está en Francia, y el service des impôts des particuliers non résidents para quien está en el extranjero y percibe rentas de fuente francesa. Para el programa VIE en sí, service-public remite a Business France.
Lo que este artículo no cubre
- Una regla de residencia específica del VIE. No hemos encontrado ningún texto en service-public ni en BOFiP sobre dónde se sitúa la residencia fiscal de un voluntario del VIE, por lo que este artículo expone solo los criterios generales y no extrae ninguna conclusión.
- La regla para los funcionarios destinados en el extranjero. El art. 4 B CGI considera residentes en Francia a los agentes del Estado que trabajan en un país donde no están sujetos a un impuesto personal sobre el conjunto de su renta. Ningún texto extiende esta regla a los voluntarios del VIE, y aquí no se les aplica.
- El texto del CGI y del Code du service national. Los números de artículo se dan tal como los cita BOFiP; no se han comprobado con Légifrance para este artículo.
Este material es de carácter informativo general y no sustituye al asesoramiento individual.
Fiscly es una herramienta educativa para ayudarte a entender el sistema fiscal francés. No sustituye el asesoramiento fiscal profesional. Las situaciones fiscales son individuales — siempre verifica con impots.gouv.fr o con un contable cualificado (expert-comptable) para tu caso concreto.