Ministra da Saúde: a lei francesa sobre a morte assistida começará a ser aplicada em janeiro de 2027. A quem está aberta além dos cidadãos franceses, e dois documentos de fim de vida que qualquer adulto pode fazer agora
Em 3 de novembro, Stéphanie Rist confirmou janeiro de 2027 como a data de aplicação da lei sobre a aide à mourir. O que as condições de acesso dizem sobre residentes estrangeiros, o que o Conseil constitutionnel decidiu, e por que as directives anticipées e uma personne de confiance importam hoje para todo adulto.

O que aconteceu
Na terça-feira, 3 de novembro de 2026, a ministra da Saúde, Stéphanie Rist, foi questionada na franceinfo sobre por que a lei que cria um direito à morte assistida (aide à mourir) ainda não está em vigor. Ela disse que os decretos de aplicação sairão em janeiro e que a lei será aplicada a partir de janeiro de 2027, como previsto. A agência de notícias AFP relatou suas declarações.
Trata-se de uma declaração da ministra, não de um novo texto: os decretos ainda não existem, e ninguém pode hoje solicitar assistência com base nessa lei.
A cronologia até agora: o Parlamento deu aprovação final à lei em 15 de julho de 2026. Em 14 de agosto, o Conseil constitutionnel (decisão nº 2026-910 DC) considerou seus artigos principais constitucionais, incluindo o artigo sobre quem pode ter acesso, e acrescentou três reservas interpretativas.
A quem a lei está aberta: a condição de residência
As condições constam de um novo artigo L. 1111-12-2 do Code de la santé publique, e as cinco devem ser atendidas:
- ter pelo menos 18 anos;
- ter nacionalidade francesa ou viver na França "de façon stable et régulière" — de forma estável e regular;
- uma doença grave e incurável, que ameace a vida, em fase avançada ou terminal;
- sofrimento causado por essa doença que os tratamentos não conseguem aliviar ou, quando a pessoa tiver escolhido recusar ou interromper o tratamento, que ela considere insuportável;
- ser capaz de expressar sua vontade de forma livre e informada.
Para um residente estrangeiro, o ponto 2 é o essencial: a cidadania francesa não é exigida, a residência é. O que conta como residência "estável e regular" não é especificado na decisão do Conseil constitutionnel. O que vale acompanhar são os decretos de janeiro e as orientações oficiais publicadas com eles.
Segundo a AFP, a pessoa toma a substância ela mesma, com um profissional de saúde presente; o profissional só pode administrá-la se a pessoa estiver fisicamente incapaz de fazê-lo.
O que mais o Conseil constitutionnel decidiu
Da decisão de 14 de agosto:
- o pedido é feito a um médico e depois confirmado; é examinado por um painel multidisciplinar (collège pluriprofessionnel);
- somente o requerente pode contestar a decisão do médico (com uma exceção para quem exerce uma medida de proteção de adultos), e apenas perante a justiça administrativa;
- para uma pessoa sob medida de proteção (tutelle, curatelle), o médico deve levar em conta a opinião de quem exerce essa medida;
- os farmacêuticos não podem ser obrigados a participar;
- um estabelecimento privado pode recusar-se a acolher o procedimento quando ele for manifestamente contrário à sua missão estatutária — mas somente se outros estabelecimentos puderem atender às necessidades locais.
O que qualquer adulto pode fazer agora
A nova lei diz respeito a um grupo restrito de pessoas gravemente doentes. Duas ferramentas antigas, porém, dizem respeito a todos que vivem na França, e os recém-chegados muitas vezes não as conhecem.
Directives anticipées — diretivas antecipadas. Um documento escrito que indica se o tratamento deve ser continuado, limitado ou interrompido caso você não possa mais se expressar (coma, lesão grave, progressão de uma doença). Segundo o service-public (verificado em 28 de maio de 2026):
- qualquer adulto pode redigi-las; o documento deve ser datado e assinado, com nome completo e data e local de nascimento; manuscrito ou digitado, tanto faz;
- há dois modelos oficiais — um para pessoas gravemente doentes, outro para pessoas com boa saúde; usar um modelo é opcional;
- não têm prazo de validade e podem ser alteradas ou retiradas a qualquer momento; só vale a versão mais recente;
- recomenda-se guardá-las no Mon espace santé; também é possível entregá-las ao seu médico ou a um familiar — o que importa é que seu médico e sua família saibam onde estão;
- os médicos devem segui-las, com duas exceções: uma emergência (enquanto a situação é avaliada) e instruções claramente inadequadas à situação médica, caso em que vários médicos decidem em conjunto.
Personne de confiance — uma pessoa de confiança para assuntos de saúde. Essa pessoa pode acompanhá-lo às consultas e, se você não puder mais expressar sua vontade, a equipe médica recorre a ela em primeiro lugar, e o relato dela prevalece sobre outros testemunhos. A designação é feita por escrito e assinada por ambos; não tem limite de tempo, a menos que você o estabeleça, e pode ser revogada por escrito a qualquer momento. Não é a mesma coisa que a personne à prévenir — a pessoa a ser contatada em caso de emergência —, embora uma mesma pessoa possa exercer os dois papéis. Sob tutelle, o juiz ou o conselho de família deve autorizá-la.
Quando a família mora longe, os dois documentos importam ainda mais: informam antecipadamente aos médicos o que o paciente deseja e a quem recorrer primeiro.
Onde perguntar
Dúvidas sobre os direitos dos pacientes: linha Santé Info Droits, 01 53 62 40 30 (seg., qua. e sex. das 14h às 18h; ter. e qui. das 14h às 20h). Os modelos de diretivas antecipadas e o formulário de designação da pessoa de confiança estão em service-public.gouv.fr.
O Fiscly é uma ferramenta educacional para ajudar você a entender o sistema tributário francês. Não substitui aconselhamento fiscal profissional. Situações tributárias são individuais — sempre verifique com impots.gouv.fr ou um contador qualificado (expert-comptable) para o seu caso específico.