VIE: a indenização é tributada e onde o voluntário tem residência fiscal?
O BOFiP e o service-public afirmam que a indenização do VIE é isenta de imposto de renda. Os textos oficiais não têm regra específica sobre onde o voluntário tem residência fiscal.

A indenização paga a um voluntário do VIE (volontariat international en entreprise), composta por um valor mensal fixo e um complemento por país, é isenta de imposto de renda (impôt sur le revenu), e dela não são descontadas contribuições sociais, CSG nem CRDS. Os textos oficiais não têm regra específica sobre a residência fiscal (domicile fiscal) do voluntário, portanto aplicam-se os critérios gerais do art. 4 B CGI.
O que dizem os textos oficiais
| Pergunta | Regra | Fonte |
|---|---|---|
| Indenização fixa (indemnité fixe) | €772,87 por mês; isenta de imposto de renda, sem contribuições sociais, CSG nem CRDS | service-public F10040 |
| Complemento por país (indemnité supplémentaire) | Varia conforme o país e o custo de vida; isento de imposto de renda, sem contribuições sociais, CSG nem CRDS | service-public F10040 |
| Base legal da isenção | Art. 81, 17°-b CGI, que abrange as indenizações previstas no art. L122-12 Code du service national | BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60 |
| Valores acima das indenizações legais | Tributados como rendimentos do trabalho (traitements et salaires) | BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60 |
| Declaração de imposto | Os valores isentos não entram nos valores de salário pré-preenchidos; em regra, não há nada a corrigir | BOFiP BOI-RSA-CHAMP-20-50-60 |
| Duração da missão | 6 a 24 meses, com pelo menos 183 dias por ano no exterior | service-public F10040 |
| Residência fiscal | Os critérios gerais: família, local de estada principal, atividade principal, centro dos interesses econômicos | service-public F62; BOFiP BOI-IR-CHAMP-10 |
A indenização do VIE (indemnités forfaitaires d'entretien)
O service-public descreve a indenização em duas partes. A parte fixa (indemnité fixe) é de €772,87 por mês. O complemento (indemnité supplémentaire) depende do país da missão e, às vezes, da cidade. Ele reflete o custo de vida local, é revisado a cada 3 meses e é reduzido em 20% se a empresa anfitriã pagar toda ou parte da moradia do voluntário. Ambas as partes são isentas de imposto de renda; não há retenção de contribuições sociais sobre elas, e não se cobra CSG nem CRDS.
O BOFiP indica a base legal: a indenização mensal e o complemento pagos aos voluntários do VIE nos termos do art. L122-12 Code du service national são isentos conforme o art. 81, 17°-b CGI.
Onde termina a isenção
A isenção abrange apenas os valores que a lei fixa para esse tipo de voluntariado. Segundo o BOFiP, tudo o que for pago ao voluntário além desses valores, e qualquer pagamento não listado no art. 81, 17° CGI, é tributável pelas regras ordinárias dos rendimentos do trabalho (traitements et salaires). A contrapartida da isenção é que as despesas profissionais ligadas à missão não podem ser deduzidas.
A declaração de imposto
As organizações que pagam valores isentos não precisam declará-los à administração fiscal, de modo que esses valores não aparecem nas caixas de salário pré-preenchidas da declaração principal (déclaration n° 2042, caixas AJ a DJ). O BOFiP afirma que, em regra, esses valores não geram nada a corrigir na declaração para o contribuinte.
Onde o voluntário tem residência fiscal
Nenhum texto oficial trata da residência fiscal de um voluntário do VIE como tal (veja abaixo). Restam, portanto, os critérios gerais do art. 4 B CGI, conforme apresentados pelo service-public (F62) e pelo BOFiP (BOI-IR-CHAMP-10). Basta atender a qualquer um deles:
- lar (foyer) na França, ou seja, cônjuge, parceiro de PACS ou companheiro, e filhos; o BOFiP acrescenta que o lar continua sendo o foyer mesmo que o trabalho mantenha a pessoa em outro lugar temporariamente ou na maior parte do ano, desde que a família continue a viver ali;
- local de estada principal (lieu de séjour principal): pelo menos 183 dias por ano na França; o BOFiP observa que o critério de mais de seis meses não é decisivo por si só;
- atividade principal (activité principale) na França;
- centro dos interesses econômicos (centre des intérêts économiques) na França.
A condição do VIE de "pelo menos 183 dias por ano no exterior" é uma exigência da missão. Os textos oficiais não a relacionam com a residência fiscal, e esse período, por si só, não determina onde o voluntário tem residência fiscal.
O que pode mudar a resposta
- Uma convenção fiscal (convention fiscale) com outro país. O BOFiP afirma que um acordo internacional sempre prevalece sobre o direito interno. O service-public sugere verificar também a situação junto às autoridades fiscais do outro país, se necessário.
- O ano da mudança. O BOFiP afirma que, no ano em que uma pessoa passa a ser residente na França, ou transfere sua residência fiscal para o exterior, a regra dos seis meses não se aplica; o imposto é apurado conforme os arts. 166, 167 e 167 bis CGI.
- O que depende da resposta. As pessoas com residência fiscal na França são tributadas sobre a renda mundial, francesa e estrangeira (art. 4 A CGI, ressalvadas as convenções). Os não residentes são tributados apenas sobre rendimentos de fonte francesa.
Quem pode confirmar
O service-public indica o serviço de impostos para as questões de residência: o service des impôts des particuliers (SIP) para quem está na França, e o service des impôts des particuliers non résidents para quem está no exterior e tem rendimentos de fonte francesa. Quanto ao programa VIE em si, o service-public remete à Business France.
O que este artigo não cobre
- Uma regra de residência específica do VIE. Não encontramos texto no service-public nem no BOFiP sobre onde se situa a residência fiscal de um voluntário do VIE, de modo que este artigo apresenta apenas os critérios gerais e não tira nenhuma conclusão.
- A regra para funcionários públicos designados no exterior. O art. 4 B CGI considera residentes na França os agentes do Estado que trabalham em um país onde não estão sujeitos a imposto pessoal sobre o conjunto de sua renda. Nenhum texto estende essa regra aos voluntários do VIE, e ela não lhes é aplicada aqui.
- O texto do CGI e do Code du service national. Os números dos artigos são os citados pelo BOFiP; não foram conferidos na Légifrance para este artigo.
Este material tem caráter informativo geral e não substitui aconselhamento individual.
O Fiscly é uma ferramenta educacional para ajudar você a entender o sistema tributário francês. Não substitui aconselhamento fiscal profissional. Situações tributárias são individuais — sempre verifique com impots.gouv.fr ou um contador qualificado (expert-comptable) para o seu caso específico.