← Todas as publicações
atualizado 15 de novembro de 2026sejourinstallation

Qual documento é necessário para permanecer na França por mais de 3 meses

Quem precisa de um visto de longa duração ou de um título de residência para permanecer na França por mais de 3 meses: nacionais do EEE e da Suíça, seus familiares, nacionais argelinos e todos os demais — segundo o service-public.

Qual documento é necessário para permanecer na França por mais de 3 meses

Um estrangeiro adulto que permaneça na França por mais de 3 meses deve possuir um visto de longa duração (visa de long séjour) ou um título de residência (titre de séjour). Os nacionais do Espaço Econômico Europeu (EEE) e da Suíça estão dispensados, embora possam solicitar um título se assim desejarem. Seus familiares de outros países precisam de um cartão específico, e os nacionais argelinos têm uma lista própria.

Quem precisa de qual documento

Quem Documento Fonte
Nacional do EEE ou da Suíça Não é exigido, mas pode ser obtido mediante solicitação service-public F39
Familiar de um nacional do EEE/da Suíça, de outro país Cartão "Membre de la famille d'un citoyen de l'Union/EEE/Suisse" ou cartão "Séjour permanent — Toutes activités professionnelles" service-public F39
Nacional argelino Visto de longa duração, ou um certificat de résidence de 1 ano, de 10 anos ou "retraité" service-public F39
Qualquer outra nacionalidade Entre outros: visto de longa duração, VLS-TS, APS, cartão temporário ou plurianual, cartão de residente, cartão "retraité" service-public F39

Nacionais do EEE e da Suíça

Os nacionais de um país do Espaço Econômico Europeu (Espace économique européen) ou da Suíça não precisam possuir um título de residência, mas podem obtê-lo se o solicitarem.

Os familiares que os acompanham e que não são nacionais do EEE nem da Suíça precisam possuir um de dois cartões: "familiar de um cidadão da UE/do EEE/da Suíça" (Membre de la famille d'un citoyen de l'Union/EEE/Suisse) ou "residência permanente — todas as atividades profissionais" (Séjour permanent — Toutes activités professionnelles).

Nacionais argelinos

O service-public apresenta uma lista separada para os nacionais argelinos, que possuem um dos seguintes documentos:

  • um visto de longa duração (visa de long séjour);
  • um certificado de residência de 1 ano (certificat de résidence d'1 an);
  • um certificado de residência de 10 anos (certificat de résidence de 10 ans);
  • um certificado de residência para aposentados (certificat de résidence retraité).

A base legal é o decreto n.º 2002-1500, de 20 de dezembro de 2002, relativo à residência dos nacionais argelinos e de suas famílias.

Outras nacionalidades

Os documentos de residência listados pelo service-public incluem:

  • um visto de longa duração (visa de long séjour);
  • um visto de longa duração que equivale a um título de residência (visa de long séjour valant titre de séjour, VLS-TS);
  • uma autorização provisória de residência (autorisation provisoire de séjour, APS) — para o pai ou a mãe de uma criança doente, para atividades de voluntariado ou sob proteção temporária;
  • um cartão temporário ou plurianual (carte de séjour temporaire ou pluriannuelle): "vie privée et familiale", "salarié/travailleur temporaire", "étudiant", "stagiaire", "stagiaire aide familial au pair", "visiteur", "entrepreneur/profession libérale";
  • um cartão plurianual (carte de séjour pluriannuelle): "talent", "travailleur saisonnier", "salarié détaché ICT";
  • um cartão de residente (carte de résident): carte de résident, carte de résident longue durée UE, carte de résident permanent;
  • um cartão para aposentados (carte de séjour retraité).

A lista na página é introduzida com "notamment" (entre outros), portanto não é completa. A página não informa qual cartão é adequado a cada motivo de vinda à França; as condições de cada cartão são apresentadas em uma página separada.

O que pode mudar a resposta

  • Idade. A página F39 trata dos adultos (majeur) e não diz nada sobre menores.
  • Nacionalidade. Os nacionais argelinos têm uma lista própria, baseada no decreto de 2002; os nacionais do EEE e da Suíça estão dispensados.

Quem pode confirmar

O service-public remete os leitores ao Allô Service Public. Os atendentes são funcionários do Ministério do Interior, mas o serviço não consegue ver processos individuais nem o andamento de um pedido.


Este material tem caráter informativo geral e não substitui um aconselhamento individual.

O Fiscly é uma ferramenta educacional para ajudar você a entender o sistema tributário francês. Não substitui aconselhamento fiscal profissional. Situações tributárias são individuais — sempre verifique com impots.gouv.fr ou um contador qualificado (expert-comptable) para o seu caso específico.