← Все публикации
обновлено 8 ноября 2026 г.транспортавтобусбезопасностьштрафыправа пассажираЭн

Авария автобуса в Эне: двое погибших, среди них ребёнок. Обязан ли пассажир автобуса во Франции пристёгиваться, какой за это штраф и какие права у пассажира междугороднего автобуса в ЕС

В пятницу, 6 ноября, в департаменте Эн разбился автобус, шедший из Лиона в Бурк-ан-Брес. Разбираем, что французские правила говорят о ремне в автобусе, сколько стоит штраф и что регламент ЕС гарантирует пассажиру при отмене, задержке и аварии.

Авария автобуса в Эне: двое погибших, среди них ребёнок. Обязан ли пассажир автобуса во Франции пристёгиваться, какой за это штраф и какие права у пассажира междугороднего автобуса в ЕС

Что произошло

В пятницу, 6 ноября, в департаменте Эн (Ain) недалеко от Бурк-ан-Бреса разбился междугородний автобус, шедший из Лиона. По данным franceinfo, погибли два человека, среди них семилетняя девочка. Водитель сказал, что заснул за рулём. Первые тесты на алкоголь и наркотики у него отрицательные, следствие продолжается, и официально причины аварии пока не установлены.

Что случилось на дороге, будет выяснять следствие, и гадать мы не будем. Но многие читатели ездят на междугородних автобусах между городами Франции и за границу, а дети — на школьных. Поэтому ниже о том, что правила требуют от самого пассажира и что ему гарантировано.

Ремень в автобусе: да, если место им оборудовано

Статья R412-1 Code de la route (редакция действует с 19 сентября 2018 года) требует, чтобы любой водитель или пассажир транспортного средства с мотором на дороге был пристёгнут сертифицированным ремнём, если его место ремнём оборудовано. Отдельного исключения для автобусов там нет. Если на сиденье есть ремень, пристёгиваться нужно и в автобусе, и в машине.

Статья предусматривает исключения. Например, для людей, которым ремень не подходит по телосложению, и для тех, у кого есть медицинская справка об освобождении. Если ремня на месте нет, этой обязанности тоже нет.

Сколько стоит штраф

Нарушение R412-1 — контравенция 4-го класса. По странице service-public «Amende forfaitaire en cas de contravention au code de la route» (проверена 11 января 2025 года) на 4-й класс действуют такие суммы:

  • 90 € (minorée) — если заплатить сразу агенту или в течение 15 дней, а при оплате картой онлайн по извещению, пришедшему домой, — в течение 30 дней;
  • 135 € (forfaitaire) — в течение 45 дней, а при оплате картой онлайн — 60 дней;
  • 375 € (majorée) — если 135 € не оплачены вовремя.

Баллы водительских прав по R412-1 снимаются (три балла), только если не пристегнулся сам водитель. Пассажир платит штраф, но баллы не теряет.

Дети в автобусе

В машине действует отдельное правило, статья R412-2: ребёнка младше 10 лет перевозят в детском кресле по росту и весу, а отвечает за это водитель. Но ребёнок в такси или в транспорте общего пользования (véhicule de transport en commun) от обязательного детского кресла освобождён. Статья R412-2 об ответственности водителя за пассажиров младше 18 лет относится к машинам не больше чем с девятью местами, то есть не к автобусу. Общая обязанность пристёгиваться, если на месте есть ремень, при этом никуда не девается: R412-1 касается любого пассажира. С детьми в дороге полезно проверить, что ремень застёгнут и лежит правильно.

Права пассажира междугороднего автобуса в ЕС

В ЕС права пассажиров автобусов задаёт регламент (UE) 181/2011, который применяется с 1 марта 2013 года. По официальному резюме на EUR-Lex:

  • полный набор прав действует на регулярных рейсах от 250 км, часть положений — на любых;
  • при отмене, перебронировании или задержке отправления больше чем на 120 минут перевозчик обязан предложить на выбор продолжение поездки, другой маршрут или возврат денег;
  • если рейс отменили, а такого выбора не предложили, пассажиру положена компенсация 50 % цены билета;
  • при задержке больше 90 минут на поездке от трёх часов — помощь: перекус, еда и при необходимости гостиница, до двух ночей;
  • пассажир защищён на случай травмы, потери или повреждения вещей в дорожной аварии, а в случае гибели положена компенсация;
  • перевозчик обязан принимать жалобы, и этот механизм должен быть доступен всем пассажирам.

Практически это значит: сохраняйте билет или подтверждение бронирования и записывайте время, когда задержку объявили. Без них права сложнее доказать.

Что из этого следует

  • Сел в автобус, а на сиденье есть ремень, — пристегнитесь. Это закон, а не пожелание перевозчика, и штраф пассажир платит сам.
  • Если вас оштрафовали, у минимальной суммы короткий срок: 15 дней, а при оплате картой онлайн по извещению — 30.
  • На дальних рейсах по ЕС задержка больше двух часов даёт право выбрать между другим маршрутом и возвратом денег. Это не жест вежливости перевозчика, а правило.

Текст статей — на Legifrance, суммы штрафов — на service-public, права пассажиров — в резюме регламента 181/2011 на EUR-Lex. Ссылки ниже.

Fiscly — образовательный инструмент, помогающий разобраться во французской налоговой системе. Он не заменяет профессиональную налоговую консультацию. Налоговые ситуации индивидуальны — всегда сверяйтесь с impots.gouv.fr или квалифицированным бухгалтером (expert-comptable) для вашего конкретного случая.

Авария автобуса в Эне: двое погибших, среди них ребёнок. Обязан ли пассажир автобуса во Франции пристёгиваться, какой за это штраф и какие права у пассажира междугороднего автобуса в ЕС