DCEM: документ для поездок ребёнка-иностранца
Что такое DCEM, кто и как его запрашивает, сколько он стоит, на какой срок выдаётся и как его получают в префектуре вместе с ребёнком.

Документ для поездок несовершеннолетнего иностранца (document de circulation pour étranger mineur, DCEM) позволяет ребёнку вернуться во Францию или пересечь внешнюю границу Шенгена после поездки за границу. Его предъявляют вместе с паспортом. Запрашивает родитель с действующим видом на жительство, только онлайн; сбор — 50 € в гербовых марках, срок — до 5 лет.
Главное о DCEM
| Что | Как предусмотрено | Источник |
|---|---|---|
| Кто подаёт | Хотя бы один из родителей (или обладатель родительских прав) с действующим видом на жительство | service-public F2718 |
| Как подаётся | Онлайн | service-public F2718 |
| Сбор | 50 € в гербовых марках при получении; бесплатно для детей родителя из ЕС или подпадающего под соглашение о выходе Великобритании из ЕС | service-public F2718 |
| Срок до 13 лет | 5 лет, с продлением | service-public F2718 |
| Срок с 13 лет | До 18 лет ребёнка | service-public F2718 |
| Получение | В префектуре или субпрефектуре, вместе с ребёнком | service-public F2718 |
| Молчание префекта | Больше 2 месяцев — молчаливый отказ | service-public F2718 |
Кто подаёт
Заявление подаёт хотя бы один из родителей (или человек с родительскими правами — autorité parentale), у которого есть действующий вид на жительство (titre de séjour). Родитель-европеец, живущий во Франции больше 3 месяцев, не обязан иметь вид на жительство.
DCEM, выданный на Майотте, позволяет вернуться только на Майотту.
Документы
Общие для всех случаев, по списку service-public:
- для граждан третьих стран — действующий вид на жительство заявителя (carte de séjour);
- паспорт (или иной документ: национальное или консульское удостоверение личности) заявителя и ребёнка;
- семейная книжка (livret de famille) или выписка из акта о рождении с установленным родством;
- документы о родительских правах заявителя: для женатых родителей — выписка из акта о браке, для разведённых — решение о разводе; для неженатых — акт о рождении с признанием ребёнка до 1 года, либо совместное заявление об общих родительских правах у секретаря суда (greffier du tribunal judiciaire), либо решение суда о родительских правах (если ребёнок признан после 1 года); при родительских правах у третьего лица — решение суда о передаче прав или решение семейного совета;
- справка из школы или яслей (certificat de scolarité или de crèche) либо другой документ, подтверждающий обычное проживание во Франции;
- гербовые марки на 50 € — их передают при получении DCEM;
- код электронной фотографии ребёнка (e-photo).
Акты гражданского состояния на иностранном языке прикладываются с переводом на французский от аккредитованного переводчика (traducteur interprète agréé).
Для отдельных ситуаций — ребёнок, переданный до 16 лет службе помощи детям (aide sociale à l'enfance), ребёнок-беженец или под дополнительной защитой, ребёнок, въехавший по долгосрочной визе как ребёнок француза или усыновлённый, ребёнок, въехавший до 13 лет по визе «visiteur», ребёнок на Майотте — service-public перечисляет дополнительные документы.
Подача и получение
Заявление подают онлайн. После подачи приходит подтверждение, но оно не позволяет ребёнку вернуться во Францию или пересечь границу Шенгена — для этого нужна виза.
Заявление рассматривает префектура или субпрефектура по заявленному адресу; сроки у разных ведомств разные. Ход рассмотрения виден в личном кабинете (compte personnel administration étranger en France). Для получения префектура присылает SMS или письмо с предложением записаться либо вызов (convocation). Заявитель забирает DCEM в префектуре или субпрефектуре вместе с ребёнком.
Сбор 50 € оплачивается гербовыми марками при получении документа. Марку покупают онлайн или в табачной лавке, где их печатают.
Срок действия и продление
- До 13 лет. DCEM действует 5 лет и может быть продлён. Если вид на жительство родителей заканчивается раньше 5 лет, DCEM заканчивается в ту же дату; если раньше 1 года — DCEM выдаётся на 1 год.
- С 13 лет. DCEM действует до 18 лет ребёнка. Если вид на жительство родителей заканчивается раньше, DCEM заканчивается в ту же дату, но не может быть короче 1 года.
Если у родителей разные даты окончания документов, учитывается самая поздняя. DCEM могут отозвать, если ребёнок перестал отвечать условиям. Если ребёнок стал французом или получил собственный вид на жительство, DCEM возвращают в префектуру.
Что может изменить ответ
- Молчание префектуры. В перечне правовых текстов service-public указано: если префект молчит по заявлению на DCEM больше 2 месяцев, это молчаливый отказ (refus implicite).
- Майотта. Для детей на Майотте свои дополнительные документы, а выданный там DCEM действует только для возвращения на Майотту.
Кто может подтвердить
Service-public указывает справочную службу Allô Service Public; её сотрудники относятся к министерству внутренних дел и не видят личных дел, поэтому о ходе конкретного заявления не сообщают.
Материал носит справочный характер и не заменяет индивидуальную консультацию.
Fiscly — образовательный инструмент, помогающий разобраться во французской налоговой системе. Он не заменяет профессиональную налоговую консультацию. Налоговые ситуации индивидуальны — всегда сверяйтесь с impots.gouv.fr или квалифицированным бухгалтером (expert-comptable) для вашего конкретного случая.