Wise, Revolut, PayPal: какие иностранные счета декларировать (форма 3916)
Какие счета за границей правила требуют декларировать вместе с декларацией о доходах, как service-public определяет иностранный счёт по IBAN, когда освобождён счёт вроде PayPal и какие штрафы предусмотрены.
Правила предусматривают, что человек с налоговым домицилем во Франции декларирует каждый счёт за границей, открытый, использованный или закрытый за год (comptes ouverts, utilisés ou clos à l'étranger), — вместе с ежегодной декларацией о доходах, по форме 3916. Для счетов в онлайн-банках service-public предлагает смотреть на IBAN: не начинается с FR — счёт иностранный. Платёжный счёт вроде PayPal освобождён, только если выполнены сразу три условия.
Что декларировать
| Ситуация | Декларировать? | Источник |
|---|---|---|
| Счёт за пределами Франции в банке или у другого финансового посредника (prestataire de services financiers) | Да | service-public F34342 |
| Счёт в онлайн-банке, IBAN которого не начинается с FR | Да, каждый год, как иностранный счёт | service-public F34342 |
| Счёт цифровых активов на иностранной платформе, договор assurance-vie, открытый за границей | Да | service-public F34342 |
| Доверенность (procuration) на чужой иностранный счёт | Да — обязанность и у владельца, и у доверенного лица | service-public F34342, impots.gouv |
| Счёт для онлайн-покупок или продаж, привязанный к счёту во Франции, поступления от продаж за год не больше 10 000 € | Нет — только при всех трёх условиях сразу | service-public F34342, impots.gouv |
Кто декларирует
Обязанность лежит на частном лице с налоговым домицилем во Франции (particulier domicilié en France). Service-public уточняет: домицилем во Франции считаются метрополия и заморские департаменты и регионы (Drom). Отдельно названы граждане Франции, живущие в Монако. Обязанность есть и у владельца счёта, и у того, у кого есть доверенность на пользование им.
Как определить иностранный счёт
Service-public предлагает смотреть на код IBAN: французский IBAN начинается с FR. Если IBAN начинается иначе, счёт каждый год декларируется как иностранный.
Wise и Revolut на официальных страницах не названы. Вывод, что их счёт с IBAN не на FR — иностранный, — это наше применение общего правила про IBAN, а не цитата из источника.
Исключение для платёжных счетов (PayPal)
Счёт за границей не декларируется, если выполнены все три условия (conditions cumulatives):
- он служит для оплаты покупок в интернете или для получения денег за продажу вещей;
- он привязан к счёту, который уже есть во Франции;
- сумма, полученная на него за год от продаж, не больше 10 000 €.
Impots.gouv называет PayPal примером такого счёта и подчёркивает: все остальные счета за границей декларируются, даже если они привязаны к французскому счёту.
Как подаётся декларация
Счета декларируются одновременно с ежегодной декларацией о доходах (déclaration de revenus). В декларации отмечается клетка (case), соответствующая счетам, и к ней прилагается отдельная декларация на каждый счёт. Impots.gouv называет эти приложения формами 3916 / 3916 bis: администрация может выбрать их заранее, а если нет — их выбирают на 3-м шаге онлайн-декларации. Та же форма служит для банковских счетов, счетов цифровых активов и договоров assurance-vie за границей. На бумаге форму заполняют, датируют и подписывают — по одной на каждый счёт.
Штрафы
| Нарушение | Санкция | Источник |
|---|---|---|
| Не задекларирован счёт за границей | 1 500 € за каждый счёт | service-public F34342, impots.gouv |
| То же, счёт в государстве без соглашения с Францией о борьбе с налоговым мошенничеством | 10 000 € за каждый счёт | service-public F34342, impots.gouv |
| Суммы на незадекларированном счёте | Надбавка 80 % к причитающемуся налогу — вместо штрафа 1 500 € или 10 000 € | service-public F34342 |
| Не задекларирован счёт цифровых активов за границей | 750 € за счёт; 1 500 €, если стоимость счёта в какой-то момент года превышала 50 000 € | service-public F34342 |
Service-public ссылается на статьи 1649 A и 1736 Общего налогового кодекса (Code général des impôts).
Что может изменить ответ
- Налоговый домициль. Обязанность связана с домицилем во Франции; как он определяется — отдельная тема.
- Код IBAN. Для счетов в онлайн-банках service-public определяет, где счёт, по коду IBAN.
- Хотя бы одно из трёх условий не выполнено. Тогда исключение для платёжного счёта не действует.
Про Fiscly
Какие из заграничных счетов, карт и кошельков попадают в форму 3916, а какие нет, — вопрос, который после переезда встаёт почти у каждого. Мы прошли это сами и сделали Fiscly для себя и для таких же приехавших.
Анкета на шести языках доводит до готовой пошаговой инструкции.
Материал носит справочный характер и не заменяет индивидуальную консультацию.
Fiscly — образовательный инструмент, помогающий разобраться во французской налоговой системе. Он не заменяет профессиональную налоговую консультацию. Налоговые ситуации индивидуальны — всегда сверяйтесь с impots.gouv.fr или квалифицированным бухгалтером (expert-comptable) для вашего конкретного случая.