Этой ночью Франция переходит на зимнее время: в 3:00 станет 2:00. Как устроен перевод часов и что проверить

В ночь с субботы 24 на воскресенье 25 октября 2026 года Франция переходит на зимнее время. По данным service-public.gouv.fr, часы нужно перевести на час назад: в 3:00 ночи будет 2:00. Ночь получится на час длиннее, утро — светлее, а вечер — темнее раньше.

Как это устроено

Перевод часов во Франции — не местное решение, а общее европейское правило. Как напоминает service-public, с 1998 года даты согласованы во всём Евросоюзе:

• на зимнее время переходят в последнее воскресенье октября;
• на летнее — в последнее воскресенье марта.

Поэтому дата каждый год «плавает». В 2026 году последнее воскресенье октября выпало на 25-е. Следующий перевод — на летнее время — по тому же правилу придётся на последнее воскресенье марта 2027 года, то есть на 28 марта, и тогда часы переведут уже вперёд.

Немного истории

Во Франции сезонный перевод часов ввели после нефтяного шока 1973–1974 годов — так указывает service-public. Сама идея — подстроить часы под световой день — старше, но нынешний режим ведёт отсчёт оттуда.

Разве перевод времени не отменили?

Нет. В марте 2019 года Европарламент проголосовал за отмену сезонного перевода часов, применять её собирались с 2021 года. Затем, как пишет service-public, решение отложили — в том числе из-за эпидемии Covid-19, — и сейчас этот текст больше не стоит в повестке. Так что правило действует, и дважды в год часы по-прежнему переводят.

Что проверить сегодня вечером

Обязанности что-то «оформить» нет: достаточно перевести часы. Но у приезжего несколько типичных ловушек.

1. Часы, которые не переводятся сами. Смартфон и компьютер с сетевым временем обычно меняют время автоматически. Часы на плите и микроволновке, в машине, механический будильник, таймеры отопления и бойлера — нет.
2. Ночные поездки и смены. Час между 2:00 и 3:00 в эту ночь проходит дважды. Если у вас ночная смена, ночной поезд, ранний рейс или трансфер, сверьте время по билету и с работодателем: «в 2:30» этой ночью бывает два раза.
3. Созвоны с родными и коллегами за границей. Разница во времени со страной, где часы не переводят или переводят в другую дату, на время изменится на час. Проверьте расписание звонков и онлайн-встреч на ближайшие недели.
4. Записи и встречи. Понедельничная запись в префектуру, к врачу или в банк назначена по местному времени и никуда не сдвигается — просто будильник должен стоять уже по новому времени.
5. Дети. Перевод часов выпал на школьные каникулы Toussaint: в зонах A, B, C и на Корсике они идут с 17 октября, а занятия возобновляются в понедельник 2 ноября (service-public). Так что у семей есть неделя, чтобы ребёнок привык к новому режиму до школы.

Главное

Перевод часов во Франции — ежегодная процедура по европейскому правилу: последнее воскресенье октября — на час назад, последнее воскресенье марта — на час вперёд. Отмену обсуждали, но она не состоялась. Сегодня ночью: в 3:00 становится 2:00.

Источник: service-public.gouv.fr, «Passage à l'heure d'hiver», обновлено 20 октября 2026 года; даты каникул — service-public.gouv.fr, «Les dates des vacances de la Toussaint 2026», опубликовано 31 июля 2026 года.