Продление вида на жительство: récépissé и attestation на время ожидания
Какой временный документ выдают при продлении carte de séjour — récépissé в префектуре или attestation через ANEF, сколько он действует и разрешает ли работать.

На время рассмотрения заявления о продлении carte de séjour правила предусматривают временный документ. При подаче в префектуре полного досье выдают расписку (récépissé), при подаче онлайн через ANEF — электронную справку (attestation). Расписка о продлении действует 3 месяца с дня после окончания карты и сохраняет права прежней карты. Справка о подаче (attestation de dépôt) документом пребывания не является.
Документы на время ожидания
| Документ | Когда выдают | Срок | Право на работу | Источник |
|---|---|---|---|---|
| Расписка (récépissé) — продление | Подача в префектуре, досье полное | 3 месяца с дня после окончания карты, может быть продлена | Сохраняет права прежней карты | service-public F15763 |
| Справка о подаче (attestation de dépôt) | Сразу при подаче онлайн | Срока нет | Нет | service-public F36206 |
| Справка о продлении рассмотрения (attestation de prolongation d'instruction) | Полное досье подано онлайн в установленный срок | Не более 3 месяцев, продлевается, пока нет решения | Да, если продлеваемая карта разрешала работу | service-public F36206 |
| Справка о положительном решении (attestation de décision favorable) | Префектура приняла положительное решение | — | Да, если продлеваемая карта разрешала работу | service-public F36206 |
Расписка (récépissé)
Расписка подтверждает, что заявление на вид на жительство зарегистрировано в префектуре (préfecture) или супрефектуре (sous-préfecture) по месту жительства, и разрешает находиться во Франции на указанный в ней срок. Её выдают, если досье полное, — при первом заявлении, продлении или дубликате.
При продлении или дубликате расписка действует 3 месяца, и срок начинается на следующий день после окончания действия карты. Расписку можно продлить, когда её срок подходит к концу; как это сделать, service-public предлагает уточнять в своей префектуре. Расписка, выданная при продлении, продлевает права, которые давала прежняя карта (proroge les droits attachés à celui-ci).
Справки ANEF (attestation)
Если заявление подано через онлайн-сервис ANEF (Administration numérique des étrangers en France), вместо расписки выдают электронную справку. Их три вида:
- Справка о подаче (attestation de dépôt) приходит сразу после подачи. Это не временный документ пребывания: она не подтверждает законность пребывания, не имеет срока действия и не разрешает работать.
- Справка о продлении рассмотрения (attestation de prolongation d'instruction) выдаётся, если полное досье подано в срок, установленный правилами. Это временный документ пребывания; действует не более 3 месяцев и продлевается префектурой, пока решение не принято.
- Справка о положительном решении (attestation de décision favorable) выдаётся после положительного решения префектуры и тоже является временным документом пребывания.
При продлении карты справки о продлении рассмотрения и о положительном решении разрешают работать только если продлеваемая карта разрешала профессиональную деятельность.
Когда подавать: пример карты «vie privée et familiale»
Срок подачи service-public приводит на странице каждой карты; здесь — только карта «частная и семейная жизнь» (vie privée et familiale). Для большинства её случаев заявление подаётся онлайн не раньше чем за 4 месяца и не позже чем за 2 месяца до окончания документа пребывания. Для части случаев страница указывает подачу в префектуре за 2 месяца до окончания карты. Для других карт сроки по этой странице не обобщаются.
Если префектура не ответила за 4 месяца, это неявный отказ (refus implicite). На его обжалование страница называет 2 месяца: административная жалоба (recours gracieux или hiérarchique) и/или иск в административный суд (tribunal administratif).
Что может изменить ответ
- Способ подачи. Подача в префектуре даёт расписку, подача через ANEF — справку; у них разные правила.
- Первое заявление вместо продления. Расписка по первому заявлению действует 4 или 6 месяцев, а право работать зависит от вида карты — это отдельный перечень.
- Граждане Алжира. Для них на странице F15763 отдельные случаи, когда расписка разрешает работать.
Кто может подтвердить
О продлении расписки service-public предлагает спрашивать в своей префектуре или супрефектуре. Общие вопросы принимает Allô Service Public; доступа к личным делам у этой службы нет.
Материал носит справочный характер и не заменяет индивидуальную консультацию.
Fiscly — образовательный инструмент, помогающий разобраться во французской налоговой системе. Он не заменяет профессиональную налоговую консультацию. Налоговые ситуации индивидуальны — всегда сверяйтесь с impots.gouv.fr или квалифицированным бухгалтером (expert-comptable) для вашего конкретного случая.