В Турнфёе под Тулузой муниципальные выборы пройдут заново 6 декабря. Кто из иностранцев может голосовать и почему со списками избирателей лучше не тянуть

Жителей Tournefeuille, пригорода Тулузы, снова зовут на муниципальные выборы. Мартовское голосование в коммуне закончилось перевесом в один голос. Административный суд Тулузы отменил его 22 сентября, и, поскольку обжаловать решение не стали, 24 октября отмена вступила в силу. До выборов коммуной руководит назначенная префектом délégation spéciale, которая ведёт только текущие дела. Первый тур назначен на воскресенье 6 декабря 2026 года, возможный второй — на 13 декабря. Кандидатов префектура регистрирует с 12 по 19 ноября.

Поверх местной новости есть вопрос, который касается иностранцев по всей Франции: кто из них вправе голосовать на муниципальных выборах и что для этого нужно успеть.

Кто из иностранцев голосует на муниципальных выборах

По описанию service-public, на муниципальных и европейских выборах во Франции могут голосовать граждане других стран Евросоюза. Условия такие:

• гражданство другой страны ЕС (не Франции);
• проживание во Франции;
• 18 лет исполняется не позже дня перед первым туром;
• гражданские и политические права не ограничены ни во Франции, ни в стране гражданства.

Для граждан стран вне ЕС такой возможности эта страница не предусматривает.

Записаться можно только в одной коммуне. Это коммуна, где вы живёте, или где не меньше 6 месяцев проживаете, или где не меньше 2 лет платите местные налоги. Есть и ещё один вариант: коммуна, где находится компания, которой вы не меньше 2 лет руководите или в которой столько же владеете долей.

Автоматически вас не запишут

Это главная ловушка. Гражданин ЕС сам подаёт заявление на включение в liste électorale complémentaire. Для муниципальных выборов и для европейских это два разных списка и два разных формуляра: cerfa n°12670 для муниципальных и n°12671 для европейских. Если вы когда-то записались для голосования на европейских выборах, на муниципальных голосовать это ещё не позволяет.

Как подать заявление:

• онлайн, через сервис «Demande d'inscription en ligne sur les listes électorales», приложив сканы документов;
• в мэрии, лично или через доверенное лицо;
• по почте.

Нужны действующее удостоверение личности (ID-карта, паспорт или вид на жительство), подтверждение адреса, формуляр и письменная декларация. В декларации, среди прочего, указывают гражданство и адрес во Франции.

Срок — шестая пятница до первого тура

Записаться в списки можно круглый год, но, чтобы проголосовать на конкретных выборах, заявление нужно подать не позже шестой пятницы перед первым туром. Service-public указывает, что с 1 июля 2026 года (décret n° 2026-493 от 12 июня 2026 года) этот срок одинаков для всех способов подачи.

Если посчитать для первого тура 6 декабря, шестая пятница перед ним — 30 октября 2026 года. Это наш расчёт по общему правилу. Если вы живёте в Tournefeuille и хотите голосовать, дату лучше сразу уточнить в мэрии.

Для некоторых случаев срок продлевают до 10-го дня перед первым туром: например, если 18 лет исполнилось после шестой пятницы или переезд по работе либо в связи с выходом на пенсию случился позже этой даты.

Что сделать прямо сейчас

1. Проверить, есть ли вы в списках и на каком участке голосуете. Для этого есть сервис «Vérifier votre inscription électorale et votre bureau de vote» на service-public.
2. Если переехали в другую коммуну, записаться заново по новому адресу: регистрация не переезжает вместе с вами.
3. Если в день выборов вас не будет, гражданин ЕС может выдать доверенность (procuration) любому избирателю, который записан во Франции.

Списки избирателей — то, о чём иностранец обычно вспоминает слишком поздно. Внеочередные муниципальные выборы проходят и в других коммунах, когда выборы отменяет суд или совет распадается. Поэтому проверить свою запись стоит и тем, кто живёт не под Тулузой.

Это общее описание правил, а не консультация по конкретной ситуации.