← Todas as publicações
atualizado 19 de novembro de 2026CAFfamily benefitsAPLPLFSS 2027Senateresidence permit

Em 17 de novembro o Senado manteve uma carência de um ano para os benefícios familiares de estrangeiros de fora da UE no orçamento da seguridade social de 2027 e aprovou todo o projeto em 18 de novembro. Ainda não é lei: quem a ministra diz que fica isento e o que se aplica hoje

Em 17 de novembro de 2026, o Senado francês rejeitou as emendas que propunham suprimir o artigo 37 do PLFSS 2027 (um ano de residência antes dos benefícios familiares para nacionais de países fora da UE) e, em 18 de novembro, aprovou o projeto em primeira leitura. O que disse a ministra, a disputa sobre o APL e as regras da CAF em vigor.

Em 17 de novembro o Senado manteve uma carência de um ano para os benefícios familiares de estrangeiros de fora da UE no orçamento da seguridade social de 2027 e aprovou todo o projeto em 18 de novembro. Ainda não é lei: quem a ministra diz que fica isento e o que se aplica hoje

O que aconteceu. Em 17 de novembro de 2026, o Senado francês debateu o artigo 37 do projeto de lei de financiamento da seguridade social para 2027 (PLFSS 2027). O artigo cria um período de residência antes de os benefícios familiares poderem ser pagos a nacionais de países de fora da União Europeia. As emendas que propunham suprimi-lo foram rejeitadas em votação pública (scrutin n° 114): 132 senadores a favor da supressão, 206 contra, 6 abstenções. As emendas que propunham períodos de três e cinco anos também foram rejeitadas. O artigo foi adotado com duas emendas de redação. Em 18 de novembro, o Senado aprovou todo o projeto em primeira leitura por 201 votos a 124, com 15 abstenções (scrutin n° 118).

Tratamos deste artigo em outubro, quando o texto foi considerado rejeitado pela Assemblée nationale e seguiu para o Senado. Agora uma das câmaras votou a favor dele.

O que foi dito no Senado sobre o conteúdo. Segundo a ata oficial da sessão, a ministra da saúde e das famílias, Stéphanie Rist, descreveu a medida como um período de um ano antes do pagamento das allocations familiales a nacionais de fora da UE. A relatora da comissão de assuntos sociais, Jocelyne Guidez, qualificou o período de um ano como proporcional. A ministra listou quem não seria afetado: beneficiários do subsídio para criança com deficiência (AEEH), pessoas que trabalham, titulares de um título de residência ou de trabalho que lhes permita trabalhar e pessoas abrangidas por uma convenção bilateral. A título de comparação, observou que o RSA exige cinco anos e o minimum vieillesse, dez.

O ponto em disputa. Vários senadores da oposição argumentaram que a isenção para quem trabalha se aplica apenas aos benefícios familiares, e não ao auxílio-moradia APL. A ministra discordou, repetindo que as pessoas que trabalham não são afetadas. Não conseguimos abrir a redação final do artigo conforme emendado pelo Senado, por isso deixamos essa questão em aberto. A ata da sessão não indica data de entrada em vigor.

Por que isto ainda não é uma regra. A votação no Senado é uma etapa. O projeto não foi adotado definitivamente, e o texto do artigo ainda pode mudar até lá. Pelas regras em vigor, nada mudou: a CAF aplica as mesmas condições de antes.

O que se aplica hoje: benefícios familiares. Segundo a página do service-public «Un étranger peut-il percevoir des prestations familiales en France ?» (consultada em 16 de outubro de 2026), um nacional de país de fora do EEE e da Suíça que não se enquadre em uma categoria especial deve cumprir quatro condições: residir legalmente, viver na França, ter pelo menos um filho a cargo vivendo na França e, a menos que possua um documento que lhe permita trabalhar, comprovar que os filhos entraram legalmente na França. Entre os documentos aceitos estão o VLS-TS, a carte de séjour temporaire, a carte de résident e um récépissé de renovação. Refugiados e beneficiários de proteção subsidiária têm uma lista separada de documentos.

O que se aplica hoje: APL. Segundo a página do service-public sobre o APL (consultada em 1º de julho de 2026), um estrangeiro pode receber o APL com um título de residência válido. Desde 1º de julho de 2026, um estudante de fora da UE, do EEE e da Suíça com título de estudante recebe o APL apenas em três casos: bolsa por critérios sociais (bourse sur critères sociaux), trabalho remunerado ou contrato de aprendizagem ou de profissionalização. O pagamento pode ser suspenso se faltarem documentos comprobatórios, por exemplo um título de residência válido.

O que isto significa na prática.

  • Até que a lei seja definitivamente adotada, as condições da CAF não mudam. As regras não preveem pedir antecipadamente nem adiar um pedido por causa da votação.
  • A causa mais comum de pagamentos suspensos, hoje como antes, é um documento vencido. Vale enviar à CAF imediatamente um título ou um récépissé renovado.
  • Depois que a lei for adotada, três coisas importarão: a redação final do artigo, a data em que entra em vigor e a lista de isenções. Uma promessa feita no debate não é uma regra até aparecer no texto publicado.

Voltaremos ao assunto quando o Parlamento adotar a versão final.

O Fiscly é uma ferramenta educacional para ajudar você a entender o sistema tributário francês. Não substitui aconselhamento fiscal profissional. Situações tributárias são individuais — sempre verifique com impots.gouv.fr ou um contador qualificado (expert-comptable) para o seu caso específico.

Em 17 de novembro o Senado manteve uma carência de um ano para os benefícios familiares de estrangeiros de fora da UE no orçamento da seguridade social de 2027 e aprovou todo o projeto em 18 de novembro. Ainda não é lei: quem a ministra diz que fica isento e o que se aplica hoje